Big Bill Broonzy — Mr Conductor Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Conductor Man" van Big Bill Broonzy.
Songteksten
I got up this morning, hear the train whistle blow
I got up this morning, hear the train whistle blow
Lord I thought about my baby, I sure did want to go
Lord I grabbed up my suitcase, I dropped it on the floor
Lord I grabbed up my suitcase, I dropped it on the floor
I could see the conductor, he waving his hands to go
I said Mister conductor man, I want to talk to you
I said Mister conductor man, I want to talk to you
I want to ride your train, from here to Bugaloo
I’m leaving this morning, man I ain’t got my fare
I’m leaving this morning, man I ain’t got my fare
But I will shovel coal in your engine, till your train get me there
Crying please Mister conductor man, please take my last thin dime
Crying please Mister conductor man, please take my last thin dime
Lord I got a woman in Bugaloo waiting, man I can’t lose no time
When the bell started ringing, conductor hollered all aboard
When the bell started ringing, conductor hollered all aboard
Lord I picked up my suitcase, start walking down the road
I’m leaving this morning, I sure don’t want to go
I’m leaving this morning, I sure don’t want to go
Lord and the woman I been loving, she don’t want me no more
Songtekstvertaling
Ik stond vanmorgen op, hoorde de trein fluiten.
Ik stond vanmorgen op, hoorde de trein fluiten.
Heer Ik dacht aan mijn baby, Ik wilde zeker gaan
Heer, Ik pakte mijn koffer, ik liet hem op de grond vallen.
Heer, Ik pakte mijn koffer, ik liet hem op de grond vallen.
Ik kon de conducteur zien, hij zwaaide met zijn handen om te gaan.
Ik zei meneer de conducteur, Ik wil met u praten.
Ik zei meneer de conducteur, Ik wil met u praten.
Ik wil met je trein rijden, van hier naar Bugaloo.
Ik vertrek vanmorgen. ik heb geen geld.
Ik vertrek vanmorgen. ik heb geen geld.
Maar Ik zal kolen scheppen in je motor, tot je trein me daar brengt.
Alstublieft, meneer de conducteur, neem mijn laatste stuiver.
Alstublieft, meneer de conducteur, neem mijn laatste stuiver.
Heer Ik heb een vrouw in Bugaloo die wacht, man ik kan geen tijd verliezen
Toen de bel begon te luiden, riep de conducteur iedereen aan boord.
Toen de bel begon te luiden, riep de conducteur iedereen aan boord.
Heer, Ik pakte mijn koffer, en begon over de weg te lopen.
Ik vertrek vanmorgen, Ik wil zeker niet gaan.
Ik vertrek vanmorgen, Ik wil zeker niet gaan.
Lord and the woman i been loving, she don ' t want me no more