Big Bill Broonzy — B.B. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.B. Blues" van Big Bill Broonzy.
Songteksten
Lord, my hair’s a rising
My flesh begins to crawl
Aw, my hair’s a rising
My flesh begin to crawl
I had a dream last night, baby
Another mule in my doggone stall
Now there’s some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Now some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Lord, it must not have been them
Big Bill blues they had
Lord, I wonder what’s the matter
Papa Bill can’t get no mail
Lord, wonder what’s the matter now
Papa Bill can’t get no mail
Lord, the post office must be on fire
The mailman must undoubtedly be in jail
I can’t be a wagon
Since you ain’t gonna be a mule
Can’t be a wagon, mama
Since you ain’t gonna be a mule
I ain’t gonna fix up your black tradition
I ain’t gonna be your doggone fool
Songtekstvertaling
Heer, Mijn haar stijgt.
Mijn vlees begint te kruipen.
Aw, my hair ' s a rising
Mijn vlees begint te kruipen.
Ik heb vannacht gedroomd.
Nog een muilezel in m ' n stal.
Sommige mensen zeggen:
De Big Bill blues is niet slecht.
Sommige mensen zeiden:
De Big Bill blues is niet slecht.
Heer, zij moeten het niet geweest zijn.
Big Bill blues die ze hadden
Heer, Ik vraag me af wat er aan de hand is.
Papa Bill kan geen post krijgen.
Heer, Ik vraag me af wat er nu aan de hand is.
Papa Bill kan geen post krijgen.
Heer, het postkantoor moet in brand staan.
De postbode zit vast in de gevangenis.
Ik kan geen wagen zijn.
Omdat je geen ezel wordt.
Kan geen wagen zijn, mama.
Omdat je geen ezel wordt.
Ik ga je zwarte traditie niet opknappen.
Ik zal niet je verdomde dwaas zijn.