Big Big Train — The Road Much Further On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road Much Further On" van Big Big Train.
Songteksten
You can’t draw love
you can give hope
you could be wrong.
Meaning the road much
further on,
the future death of our son.
Be there for us, be there for us.
I’ll be there.
Shut down, shut out,
close the door behind you.
You made my heart sing
it’s now empty, silent.
Darkness as a bride
taken to your arms.
The last thing on your mind
the last words you said:
I’ll be there,
when we grow old,
when our love last finds
form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
When you fall in love
and fall out of love again.
when you have kids of your own
when they grow and leave home,
I’ll be there.
That was the place
where our love
first found form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
Songtekstvertaling
Je kunt geen liefde tekenen.
je kunt hoop geven.
je kan het mis hebben.
Betekent de weg veel
verder,
de toekomstige dood van onze zoon.
Wees er voor ons, wees er voor ons.
Ik zal er zijn.
Afsluiten, sluiten,
doe de deur achter je dicht.
Je liet mijn hart zingen
het is nu leeg, stil.
Duisternis als een bruid
in je armen genomen.
Het laatste waar je aan denkt
de laatste woorden die je zei:
Ik zal er zijn.,
als we oud worden,
wanneer onze liefde het laatst vindt
vorm en ruimte.
Ik wilde dat je het wist.,
Ik hoop dat je het Weet.
Ik heb altijd geweten dat het zo kon eindigen.
Als je verliefd wordt
en weer verliefd worden.
als je zelf kinderen hebt
wanneer ze groeien en het huis verlaten,
Ik zal er zijn.
Dat was de plek.
waar onze liefde
de eerste vond vorm en ruimte.
Ik wilde dat je het wist.,
Ik hoop dat je het Weet.
Ik heb altijd geweten dat het zo kon eindigen.