Big Big Train — The Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lovers" van Big Big Train.
Songteksten
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
(How can we be us?)
Their deep seated loneliness
That neither admits to the other
(When will we be us?)
Their beating hearts a-flutter
(Complete in themselves)
Quenched in each others company
They redefine themselves in newer form
Each time that they move together
Silver tongued, the lovers' eloquence
Cuts this relationship to ribbons
Fire and air, they move together
One soul, two bodies, one soul
They stand aside to support each other
When can we be us?
How can we be us?
When will we be us?
How can we be?
When will we be us?
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
Songtekstvertaling
De geliefden voelen de sterke magnetische aantrekkingskracht
Geliefden, beiden op zoek naar vrijheid
(Hoe kunnen we onszelf zijn?)
Hun diepgewortelde eenzaamheid
Dat noch geeft toe aan de andere
(Wanneer zullen we ons zijn?)
Hun kloppende harten fladderen
(Op zichzelf compleet)
In elk bedrijf
Ze herdefiniëren zichzelf in nieuwere vorm
Elke keer dat ze samen bewegen
Zilveren tong, de welsprekendheid van de geliefden
Snijdt deze relatie aan linten.
Vuur en lucht, ze bewegen samen
Eén ziel, twee lichamen, één ziel
Ze staan opzij om elkaar te steunen.
Wanneer kunnen we onszelf zijn?
Hoe kunnen we onszelf zijn?
Wanneer zullen we ons zijn?
Hoe kunnen we dat zijn?
Wanneer zullen we ons zijn?
De geliefden voelen de sterke magnetische aantrekkingskracht
Geliefden, beiden op zoek naar vrijheid