Big Big Train — Saltwater falling on uneven ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saltwater falling on uneven ground" van Big Big Train.
Songteksten
I’m all hollowed out
just making up the numbers
signals breaking up I am out of luck
can’t keep it all together anymore.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me and it’s uneven ground
and every girl’s footfalls sound like yours.
The last moment of departure,
the road home.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me.
Winter is coming
the leaves have all fallen to the ground.
Out on the skyline I hope that this finds you
safe and sound.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Not why I came
but you were the answer unspoken.
Not my real meaning
but you were the lifeline broken.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal uitgehold.
ik verzin de nummers.
signalen uit elkaar Ik heb geen geluk
ik kan het niet meer allemaal bij elkaar houden.
De sterren gemaakt door de vallende sterren,
de sterren houden van regen op de grond.
De grond is bevroren onder mijn voeten.
de grond is bevroren onder me en het is oneffen grond.
en de voetstappen van elk meisje klinken als die van jou.
Het laatste moment van vertrek,
de weg naar huis.
De sterren gemaakt door de vallende sterren,
de sterren houden van regen op de grond.
De grond is bevroren onder mijn voeten.
de grond is bevroren onder me.
De Winter komt eraan.
de bladeren zijn allemaal op de grond gevallen.
Op de skyline hoop ik dat dit je vindt.
veilig en wel.
Herinner je je die zomers nog?
Dagen zonder einde
explodeert in vuur.
De dagen zonder einde
kan hier weer zijn.,
weer buitengewoon.
Niet waarom ik kwam.
maar jij was het antwoord onuitgesproken.
Niet mijn echte betekenis.
maar jij was de reddingslijn gebroken.
Herinner je je die zomers nog?
Dagen zonder einde
explodeert in vuur.
De dagen zonder einde
kan hier weer zijn.,
weer buitengewoon.