Big Big Train — Reaching For John Dowland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reaching For John Dowland" van Big Big Train.
Songteksten
Jonny imagined the wonderful sound
Submarine sunk on the Thames by a cloud
Indian brave in the planes of a mall
Hunting the ground for the shortest return
Away from here a miners’cage falls
Dancing like rain off the face of the road
Twisting and tearing wheel snakes in his hand
Later is burned, tomorrow is burned
Torching his alien blood in a forge
Away from here the gunners raise a storm
Here you waited for me Waited long on the outside
Or the darkside or somethin
Jonny wasmaking the wonderful sound
Searching the strings for a meaning
No-one was there, there was no-one at all
Alone in a huddle, smashing electrons
Away from here a city eats itself alive
Songtekstvertaling
Jonny stelde zich het prachtige geluid voor.
Onderzeeër gezonken op de Theems door een wolk
Indiaan dapper in de vliegtuigen van een winkelcentrum
Jagen op de grond voor de kortste terugkeer
Weg van hier valt een mijnwerkerskas
Dansen als regen van het gezicht van de weg
Draaien en scheuren van wielslangen in zijn hand
Later is verbrand, morgen is verbrand.
Zijn buitenaardse bloed in brand steken in een smederij
Weg van hier, veroorzaken de schutters een storm.
Hier heb je lang op me gewacht.
Of de darkside of zoiets.
Jonny maakte het prachtige geluid.
Zoeken naar de snaren voor een betekenis
Er was niemand, er was helemaal niemand.
Alleen in een huddle, elektronen stukslaan.
Weg van Hier eet een stad zichzelf levend op.