Big Big Train — Make Some Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Some Noise" van Big Big Train.
Songteksten
Summer is here
We’ve got six long whole weeks
And so we find ourselves
Living the stuff of dreams
We are young
We’ve got it all going on
But one kid’s primal roar
Is another man’s din
We’re tuning up and plugging in
Come on make some noise
We’re going to crank it up
'Cos it makes you feel good
Come on make some noise
Sam, Ian and me
Chasing adolescent dreams
(baked beans and soda streams)
We sound so rough
But it feels so good
Come on make some noise
We’re going to crank it up
Going to make you feel good
Come on make some noise
Come on make some noise
We’re going to crank it up
To make you feel good
We’re gonna go insane
Going out of our brains
We’re gonna crank it up
To give you our love
Come on make some noise
Gimme some noise
Songtekstvertaling
De zomer is hier
We hebben zes lange hele weken.
En zo vinden we onszelf
Het leven van de dingen van dromen
We zijn jong.
We hebben het allemaal.
Maar het oergebrul van één kind
Is het eten van een andere man
We stemmen af en sluiten ons aan.
Kom op, maak wat lawaai.
We gaan het opvoeren.
Want het geeft je een goed gevoel.
Kom op, maak wat lawaai.
Sam, Ian en ik.
Op zoek naar tienerdromen
(gebakken bonen en frisdrankstromen)
We klinken zo ruw.
Maar het voelt zo goed.
Kom op, maak wat lawaai.
We gaan het opvoeren.
Ik ga je een goed gevoel geven.
Kom op, maak wat lawaai.
Kom op, maak wat lawaai.
We gaan het opvoeren.
Om je goed te laten voelen
We worden gek.
Uit ons hoofd gaan
We gaan het opvoeren.
Om u onze liefde te geven
Kom op, maak wat lawaai.
Geef me wat lawaai.