Big Big Train — Last Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train" van Big Big Train.
Songteksten
End of the road he’s travelling,
Waiting for trains that never ever come.
They’ve all gone.
End of the final day,
Light fades she moves away
To the north.
This will never come again.
Living on the line for all those years
Happy but if lonely.
Half in sun and half in shade,
Twelve stones at the forest edge.
Mr Delia is leaving home,
All is left to grass and rust
Gone.
Fetch wood for the fire,
The last days of summer,
He prepares for the end of the line.
Sure as the curving Earth,
The beat of the second hand,
Counts the days down
To the end of the line.
Songtekstvertaling
Einde van de weg hij reist,
Wachten op treinen die nooit komen.
Ze zijn allemaal weg.
Einde van de laatste dag,
Licht vervaagt ze beweegt weg
Naar het noorden.
Dit zal nooit meer gebeuren.
Al die jaren op het spel staan
Gelukkig maar eenzaam.
Half in de zon en half in de schaduw,
Twaalf stenen aan de bosrand.
Mr Delia verlaat het huis.,
Alles blijft over aan gras en roest
Gegaan.
Hout halen voor het vuur,
De laatste dagen van de zomer,
Hij bereidt zich voor op het einde van de lijn.
Zo zeker als de gebogen aarde,
De beat van de tweede hand,
Telt de dagen af
Tot het einde van de rij.