Big Big Train — Fighter Command songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighter Command" van Big Big Train.
Songteksten
He waits for the word,
the hard edged word,
he is patient.
In reach of a phrase
and the end of all time.
Lines ran through the clouds
like rain on a cold breeze.
He was set free
he had learned to fly.
In search of a fix,
pull back on the stick.
He was alone,
lost in speed
lost to the water.
He was apart,
flying in a bird
built not to fall.
When you burn a million
thoughts a second,
what would be the last
thought on your mind?
Maybe of your daughter,
maybe of your girl.
Fallen down
we needed you to be around.
Lost and found,
we needed you…
I can’t unhappen you at all
can’t be with you
when you fall.
Lost and found
we needed you
to be around
Fallen down
I want you…
I can’t unhappen you at all
can’t be with you
when you fall.
can’t see the road
much further on.
Songtekstvertaling
Hij wacht op het woord,
het harde woord,
hij is geduldig.
In het bereik van een zin
en het einde aller tijden.
Lijnen renden door de wolken
als regen op een koude bries.
Hij werd vrijgelaten.
hij had leren vliegen.
Op zoek naar een oplossing,
trek terug op de stok.
Hij was alleen.,
verloren in snelheid
verloren in het water.
Hij was uit elkaar.,
vliegen in een vogel
gebouwd om niet te vallen.
Als je een miljoen verbrandt
gedachten een seconde,
wat zou het laatste zijn?
dacht je er aan?
Misschien van je dochter.,
misschien van je meisje.
Gevallen
we hadden je nodig.
Gevonden voorwerpen,
we hadden je nodig.…
Ik kan je helemaal niet teleurstellen.
ik kan niet bij je zijn.
als je valt.
Gevonden voorwerpen
we hadden je nodig.
om in de buurt te zijn
Gevallen
Ik wil jou.…
Ik kan je helemaal niet teleurstellen.
ik kan niet bij je zijn.
als je valt.
ik zie de weg niet.
veel verder.