Big Bang Babies — Everybody Needs a Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Needs a Hero" van Big Bang Babies.
Songteksten
We´ve all dreamed together of being kids forever
Hanging on to all the people that we love like:
Monroe and JFK, hoping they’ll come back someday
Elvis, John and Jimmy, too, what´s the world gonna do?
Everybody needs a hero to look up to
Like kings and queens and stars upon the silver screen, whoa !
Everybody needs a hero in this world to survive
To keep yourself alive
We made believe that we could be on TV
A secret fantasy that we were Mr James Dean
Then Alan Freed called it Rock n´Roll and started it all
The Beatles, Who, Kiss and Crue
What´s the world gonna do?
Everybody needs a hero to look up to
Like kings and queens and stars upon the silver screen, whoa !
Everybody needs a hero in this world to survive
To keep yourself alive
We´re all living in, a world of AIDS and sin
We´re taken one by one in vain from what we all have done
Turn on the TV set, Theres murder, rape, i do regret
Don´t despair, we care
Trust in me I´ll set you free
Everybody needs a hero to look up to
Like kings and queens and stars upon the silver screen, whoa !
Everybody needs a hero in this world to survive
To keep yourself alive
Songtekstvertaling
We droomden er samen van om voor altijd kinderen te zijn.
Vasthouden aan alle mensen waar we van houden:
Monroe en JFK hopen dat ze ooit terugkomen.
Elvis, John en Jimmy ook, wat gaat de wereld doen?
Iedereen heeft een held nodig om tegenop te kijken.
Als koningen en koninginnen en sterren op het zilveren scherm, whoa !
Iedereen heeft een held nodig om te overleven.
Om jezelf in leven te houden.
We dachten dat we op TV konden komen.
Een geheime fantasie dat we Mr James Dean waren.
Toen noemde Alan Freed het Rock nRoll en begon het allemaal.
The Beatles, Who, Kiss and Crue
Wat gaat de wereld doen?
Iedereen heeft een held nodig om tegenop te kijken.
Als koningen en koninginnen en sterren op het zilveren scherm, whoa !
Iedereen heeft een held nodig om te overleven.
Om jezelf in leven te houden.
Leven allemaal in een wereld van AIDS en zonde
Werden één voor één genomen, tevergeefs van wat we allemaal hebben gedaan.
Zet de tv aan, er is moord, verkrachting, ik heb spijt
Wanhoop niet, wij geven om je.
Vertrouw op mij, Ik zal je bevrijden.
Iedereen heeft een held nodig om tegenop te kijken.
Als koningen en koninginnen en sterren op het zilveren scherm, whoa !
Iedereen heeft een held nodig om te overleven.
Om jezelf in leven te houden.