Big Bad Voodoo Daddy — When It Comes To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Comes To Love" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
Verse One
I’m just a small town guy with a handful of dreams
My future seems bright or that’s how it seems
When it comes to love
I’m in need of advice
Verse Two
I’ve got it all figured out
I’ve got the world on a string
But baby there’s really only one thing
When it comes to love
I’m in need of advice
Choruse
But when I look to the sky
I nearly die thinking about how it should be but that’s just me and I’ll always be alone in my misery
Verse Three
It’s like a long, cold walk on a winter beach
love is a game you cannot teach when it comes to love
I’m in love with you
And I need some advice!
Songtekstvertaling
Vers Één
Ik ben maar een dorpsman met een handvol dromen.
Mijn toekomst lijkt helder of zo lijkt het
Als het op liefde aankomt
Ik heb advies nodig.
Vers Twee
Ik heb het allemaal uitgedokterd.
Ik heb de wereld aan een touwtje gebonden
Maar er is maar één ding.
Als het op liefde aankomt
Ik heb advies nodig.
Choruse
Maar als ik naar de hemel kijk
Ik sterf bijna als ik bedenk hoe het zou moeten zijn maar dat ben ik en Ik zal altijd alleen zijn in mijn ellende
Vers Drie
Het is als een lange, koude wandeling op een winterstrand.
liefde is een spel dat je niet kunt leren als het om liefde gaat.
Ik ben verliefd op je.
En ik heb advies nodig.