Big Bad Voodoo Daddy — Still In The Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In The Mood" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
Now I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help thinking about you
And I hope that you don’t mind
You see, when I kiss your lips and look into your eyes
My head starts spinning and my heart replies
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now I know you’ve heard this said before
I’ve said it a few times myself
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now, I would live my life from an old ground sack
I’d do that just for you
I’ll cancel all appointments to a litigious patient
So baby, I could spend more time with you
Now, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Yes, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Well, I’m still in the mood for romance
I’m still, I’m still, I’m still
in the mood for love
I’m in a mood for love
The birds are singing, the band is swinging
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum
Songtekstvertaling
Nu ben ik nog steeds in de stemming voor romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ik moet steeds aan je denken.
En ik hoop dat je het niet erg vindt.
Zie je, als ik je lippen kus en in je ogen kijk
Mijn hoofd begint te draaien en mijn hart antwoordt
Dat ik nog steeds zin heb in romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ik weet dat je dit al eerder hebt gehoord.
Ik heb het zelf al een paar keer gezegd.
Ik kan het niet helpen om over je te zingen.
En ik hoop dat je het niet erg vindt.
Zie je, als je mijn hand vasthoudt en in mijn oor fluistert
Mijn hart begint te bonzen en het is ook duidelijk
Dat ik nog steeds zin heb in romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ik zou mijn leven leiden vanuit een oude grondzak.
Ik zou dat alleen voor jou doen.
Ik annuleer alle afspraken voor een proceszieke patiënt.
Dus schatje, ik kan meer tijd met je doorbrengen
Ik heb nog steeds zin in romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ik kan het niet helpen om over je te zingen.
En ik hoop dat je het niet erg vindt.
Zie je, als je mijn hand vasthoudt en in mijn oor fluistert
Mijn hart begint te bonzen en het is ook duidelijk
Dat ik nog steeds zin heb in romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ja, ik ben nog steeds in de stemming voor romantiek.
Ik heb nog steeds zin in liefde.
Ik heb nog steeds zin in romantiek.
Ik ben nog steeds, Ik ben nog steeds, Ik ben nog steeds
in de stemming voor de liefde
Ik heb zin in liefde.
De vogels zingen, de band swingt.
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum