Big Bad Voodoo Daddy — She's Always Right (I'm Never Wrong) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Always Right (I'm Never Wrong)" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
Will you say «Yes»?
Will you say «No»?
Oh, will you say: «Baby, I don’t know»?
Will you say «Stop»?
Will you say «Go»?
Will you say «I still do not know»?
Will it be me,
Or will it be you?
Oh, will there be something I can do?
Oh, when you say «Yes»,
Do you mean «No»?
Oh, do you mean «Baby I don’t know»?
When you say «Stop»,
Do you mean «Go»?
Do you mean «I don’t really know»?
Oh, will it be wrong
or will it be right?
Ah, baby, will I find out tonight?
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
Songtekstvertaling
Zeg je ja?
Wil je nee zeggen?
Wil je zeggen:"schatje, Ik weet 't niet"?
Wil je"Stop" zeggen?
Zeg je "ga"?
Wil je zeggen "Ik weet het nog steeds niet"?
Zal ik het zijn,
Of ben jij het?
Kan ik iets doen?
Oh, als je " ja " zegt»,
Bedoel je"Nee"?
Oh, bedoel je"Baby Ik weet 't niet"?
Als je zegt " Stop»,
Bedoel je 'gaan'?
Bedoel je "Ik weet het niet echt"?
Oh, zal het verkeerd zijn
of zal het juist zijn?
Schat, kom ik er vanavond achter?
En dit is gewoon een vraag die ik mezelf elke dag stel.:
Zal ik het ooit goed doen?
En zal ze ooit zeggen:
Dat ik goed ben als ik goed ben
Dat ik slecht ben als ik slecht ben
Dat ik cool ben als ik cool ben
Dat ik gelijk heb als ik gelijk heb
Want baby als we vechten
Ze heeft altijd gelijk, Ik heb het nooit mis!
En dit is gewoon een vraag die ik mezelf elke dag stel.:
Zal ik het ooit goed doen?
En zal ze ooit zeggen:
Dat ik goed ben als ik goed ben
Dat ik slecht ben als ik slecht ben
Dat ik cool ben als ik cool ben
Dat ik gelijk heb als ik gelijk heb
Want baby als we vechten
(Baby, when We fight)
Ja, schatje, als we vechten
Ze heeft altijd gelijk, Ik heb het nooit mis!