Big Bad Voodoo Daddy — Big And Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big And Bad" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
Verse One
Like a wild train rollin' so wild
and full of steam once you get us going,
it’s like nothing you have seen
with some fire in your belly,
you move a little faster
and the devil in your makes you hit a little harder
Verse Two
So where do you draw the line
and tell yourself no more is it when your back’s against the wall
or you’re crawlin' on the floor
it’s always work, work, work some more
until they say it’s time but fight the fight worth fighting
and things will turn out fine. And I say
Lordy, lordy lordy lordy lordy be lordy lordy lordy
big and bad as we can be this is what it means when we swing on you brother
So now that we know who we really trust
There’s plenty room for them but there’s more room for us when your feet don’t touch the ground,
there’s nothing you can say just jump inside,
enjoy the ride, and make the big boys pay.
Songtekstvertaling
Vers Één
Als een wilde trein die zo wild rolt
en vol stoom als je ons aan de gang krijgt.,
het is alsof je niets gezien hebt.
met wat vuur in je buik,
je beweegt een beetje sneller.
en de duivel in je laat je een beetje harder slaan
Vers Twee
Dus waar trek je de grens
en zeg tegen jezelf dat het niet meer is als je rug tegen de muur staat.
of je kruipt op de vloer
het is altijd werk, werk, werk.
totdat ze zeggen dat het tijd is maar vecht het gevecht het waard om te vechten
en alles komt goed. En ik zeg:
Lieve hemel.
zo groot en slecht als we kunnen zijn dit is wat het betekent als we je slaan broer
Dus nu we weten wie we echt vertrouwen
Er is genoeg ruimte voor hen maar er is meer ruimte voor ons als je voeten de grond niet raken,
er is niets wat je kunt zeggen. spring erin.,
geniet van de rit, en laat de grote jongens boeten.