Big B — When I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Close My Eyes" van Big B.
Songteksten
These doors are locked
I can’t seem to get out
I try to knock ‘em down
I even try to shout
No open ears to listen
No one seems hear
My mind going insane
And that is very clear
These streets are empty
No one walking by I by myself
The only walking guy
Thoughts go to and fro
Am I dead or alive
Do I bleed the same blood
Can I see or am I blind
So much has changed
From being a little kid
No worries to panic
We ran free and did what we did
Is it possible
That I’m just wandering in my head
No back ground and no one here
Cause my dream is death
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 2 (Big B)
To bad cause I’m awake
And still sitting
Staring at the stars
And still wishing
Its strange
Cause its all true
Any lies that pass
Really isn’t you
Distant my mind travels
And won’t brake
Keep going and riding
To do what it takes
And even if I have to tear through gates
To go through
I know in my heart
That I can’t lose
I was taught
To think on my own
And even if I fell
To pick up and get back on I can’t hide from my foes
I gotta stand up And believe in what I know
And stand tough
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 3 (Big B)
Its simple to the mind
Whats going in the scene
Paper chasers and other boys
Trying to get that green
We can’t stop it Just sit back and see the cold world
Notice how it is And realize what you heard
Remember whats been said
Keep in your mind
Dark grey clouds
Its always been that time
Searching for the meaning
But its to dark to see
Open wide but still nothing
It’s a mystery
Unsolved like a puzzle
That won’t fit
You can try but won’t succeed
It ain’t worth messing with
Let it all be Push it aside
Maybe this cold world
Has no meaning in our eyes
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in
Songtekstvertaling
Deze deuren zijn op slot.
Ik kan er niet uit.
Ik probeer ze neer te slaan.
Ik probeer zelfs te schreeuwen.
Geen open oren om te luisteren
Niemand schijnt te horen.
Mijn Geest wordt gek.
En dat is heel duidelijk.
Deze straten zijn leeg.
Niemand loopt alleen langs mij
De enige wandelende man
Gedachten gaan heen en weer
Ben ik dood of levend?
Bloed ik hetzelfde bloed?
Kan ik zien of ben ik blind
Er is zoveel veranderd.
Van een klein kind te zijn.
Geen paniek.
We renden vrij en deden wat we deden.
Is het mogelijk
Dat ik gewoon in mijn hoofd dwaal
Geen back ground en niemand hier.
Want mijn droom is de dood
Als ik mijn ogen sluit
Het trekt mijn aandacht.
Ik weet dat het een harde wereld is.
Dat we leven in vers 2 (Big B))
Te slecht, want ik ben wakker.
En nog steeds zittend
Starend naar de sterren
En nog steeds wensen
Het is vreemd.
Want het is allemaal waar
Alle leugens die voorbij gaan
Jij bent het echt niet.
Ver weg reist mijn geest
En wil niet remmen
Ga door en rij
Om te doen wat nodig is
En zelfs als ik door poorten moet scheuren
Doorlopen
Ik weet het in mijn hart
Dat ik niet kan verliezen
Ik heb geleerd
Om alleen te denken.
En zelfs als ik viel
Ik kan me niet verstoppen voor m ' n vijanden.
Ik moet opstaan en geloven in wat ik weet.
En sterk staan.
Als ik mijn ogen sluit
Het trekt mijn aandacht.
Ik weet dat het een harde wereld is.
Dat we leven in vers 3 (Big B))
Het is eenvoudig voor de geest
Wat gebeurt er in de scène
Papierkasten en andere jongens
Ik probeer groen te krijgen.
We kunnen het niet tegenhouden. gewoon achterover leunen en de koude wereld zien.
Let op hoe het is en besef wat je gehoord hebt.
Vergeet niet wat er gezegd is.
Houd in gedachten
Donkere grijze wolken
Het is altijd die tijd geweest.
Zoeken naar de Betekenis
Maar het is te donker om te zien
Wijd Open, maar nog steeds niets.
Het is een mysterie.
Onopgelost als een puzzel
Dat past niet.
Je kunt het proberen, maar het zal niet lukken.
Het is het niet waard om mee te rotzooien.
Laat het allemaal aan de kant schuiven
Misschien deze koude wereld
Heeft geen betekenis in onze ogen
Als ik mijn ogen sluit
Het trekt mijn aandacht.
Ik weet dat het een harde wereld is.
Waar we in leven