Big B — New Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Vision" van Big B.
Songteksten
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be Verse 1 (Big B)
A new vision
came to my attention
I see a lot of misery
and no affection
these poor kids
living life hard
when they should be playing around
not worrying ‘bout life’s scar
just look at these tears
and pure struggle
pure as gold and its told
about the trouble
receive what
theres no hand to see
but when theres talking
someones gotta bleed
a lot of fist in line
to give a touch
but whatever happen
to giving love
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 2 (Big B)
so much sorrow
in this world of ours
theres no slacking clips packing
people jacking cars
gun play where I stay
and whos to say
anybody walking
in a second can get sprayed
when life starts
another life ends
can we stop it shit that one can be a friend
and all along
it was for a cent
this hatred in this world
don’t ever make sense
purse snatchers
trying to get a bill
and for what so he can get some liquor
and an ounce of kill
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 3 (Big B)
Thunder starts
its pouring rain
God tears and he fears
of all the pain
when will it stop
it’s a mystery to all of us
I feel we shouldn’t
have to be scared getting on a bus
and God’s willing to listen
if you speak
but some ignore it and just shoot up streets
and its true
just open your eyes
theres a lot of victims
that shouldn’t of died
a new vision
came to my attention
tears rain from the sky
for love and affection
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be
Songtekstvertaling
Ik zit en droom dag
deze wereld in ellende
Ik kan het nu zien.
hoe koud deze wereld kan zijn vers 1 (Big B)
Een nieuwe visie
kwam onder mijn aandacht
Ik zie veel ellende.
en geen affectie
die arme kinderen.
hard leven
als ze moeten spelen rond
maak je geen zorgen over het litteken van het leven.
moet je die tranen zien.
en pure strijd
puur als goud en het verteld
over de problemen
ontvangen wat
er is geen hand te zien.
maar als er gepraat wordt
sommigen moeten bloeden.
veel vuist in de rij
om een aanraking te geven
maar wat er ook gebeurt
op het geven van liefde
Ik zit en droom dag
deze wereld in ellende
Ik kan het nu zien.
hoe koud deze wereld kan zijn vers 2 (Big B)
zoveel verdriet
in deze wereld van ons
er zijn geen slapende clips verpakt
mensen die auto ' s stelen
wapen spelen waar ik verblijf
en wie moet ik zeggen?
iedereen die loopt
in een seconde kan worden besproeid
als het leven begint
een ander leven eindigt
kunnen we er een eind aan maken dat iemand een vriend kan zijn?
en al die tijd
het was voor een cent.
deze haat in deze wereld
het slaat nergens op.
tasjesdieven
ik probeer een rekening te krijgen.
en voor wat, zodat hij wat drank kan krijgen.
en een ons doden.
Ik zit en droom dag
deze wereld in ellende
Ik kan het nu zien.
hoe koud deze wereld kan zijn vers 3 (Big B)
Donder begint
de stromende regen
God huilt en hij vreest
van alle pijn
Wanneer houdt het op?
het is een mysterie voor ons allemaal.
Ik vind dat we dat niet moeten doen.
je moet bang zijn om op de bus te stappen.
en God is bereid om te luisteren
als u iets zegt
maar sommigen negeren het en schieten op straat.
en het is waar
doe gewoon je ogen open.
er zijn veel slachtoffers.
dat mag niet sterven.
een nieuwe visie
kwam onder mijn aandacht
tranen regen uit de lucht
voor liefde en affectie
Ik zit en droom dag
deze wereld in ellende
Ik kan het nu zien.
hoe koud deze wereld kan zijn