Big B — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Big B.
Songteksten
I’m waking up in the middle of the night
You know it ain’t right
I got cold sweats
Then when i feel it next
I start to twitch
& my body gets warm
Just thinking about the needle hitting my arm
They say the after affects are permanent
But i don’t care
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
It hurts so good
I just wish I could
Do it more and more
You say I’m crazy
Can’t understand
What i do it for
Its plain to see, it’s changed me
Now i got people judging me
I can’t lie, i’m obsessed with the high
I guess that’s why.
I guess that’s why.
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I remember when it all began
The first time the needle hit my skin
& I’ve been chasing the feeling ever since then
I couldn’t quit if I wanted too
Because I feel like I got so much more too do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
To Tattoos and the Tattoo Machine
Songtekstvertaling
Ik word midden in de nacht wakker.
Je weet dat het niet goed is.
Ik heb koud zweet.
En als ik het weer voel
Ik begin te trillen.
& mijn lichaam wordt warm
Ik dacht aan de naald die mijn arm raakte.
Ze zeggen dat de gevolgen permanent zijn.
Maar het kan me niet schelen.
Ik heb een oplossing nodig.
Ik heb een oplossing nodig.
Ik heb een oplossing nodig.
Ik heb een oplossing nodig.
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Het doet zo ' n pijn.
Ik wou dat ik het kon.
Doe het meer en meer
Je zegt dat ik gek ben.
Kan het niet begrijpen
Waar ik het voor doe
Het is duidelijk te zien, het heeft me veranderd
Nu beoordelen mensen me.
Ik kan niet liegen, ik ben geobsedeerd door de high.
Ik denk dat dat de reden is.
Ik denk dat dat de reden is.
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik weet nog toen het allemaal begon.
De eerste keer dat de naald mijn huid raakte
& Ik achtervolg het gevoel sindsdien
Ik kan niet stoppen als ik dat ook wil.
Want Ik heb het gevoel dat ik nog veel meer te doen heb.
Zo veel meer te doen
Zo veel meer te doen
Zo veel meer te doen
Zo veel meer te doen
Zo veel meer te doen
Zo veel meer te doen
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Ik ben verslaafd, ik ben verliefd, Ik ben een duivel
Op tatoeages en de Tattoo Machine