Big Audio Dynamite — The Green Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green Lady" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
A window to the Orient
In a picture frame
I know you are a lady
Nobody knows your name
Lady from the Orient in a council flat
She never looks me in the eye, she never answers back
If I could buy a ticket, I’d gladly run away
Ride in on the trade wind and marry you someday
Staring at my masterpiece
The boys all read Parade
Chong Sam and red lipstick
Her skin a precious jade
Lady from the Orient in a council flat
She never looks me in the eye, she never answers back
If I could buy a ticket, I’d gladly run away
Ride in on the trade wind and marry you someday
Mass produced the daydream
Or should I pay the rent?
Breakout of the concrete
Set sail for Orient
Lady from the Orient in a council flat
She never looks me in the eye, she never answers back
If I could buy a ticket, I’d gladly run away
Ride in on the trade wind and marry you someday
Dry your eyes Salom'
Mona Lisa too
Lady in the picture frame
My heart belongs too you
Lady from the Orient in a council flat
She never looks me in the eye, she never answers back
If I could buy a ticket, I’d gladly run away
Ride in on the trade wind and marry you someday
Lady from the Orient in a council flat
She never looks me in the eye, she never answers back
If I could buy a ticket, I’d gladly run away
Ride in on the trade wind and marry you someday
Songtekstvertaling
Een venster naar het Oosten
In een fotolijst
Ik weet dat je een dame bent.
Niemand kent je naam.
Dame uit het Oosten in een flat van de Raad
Ze kijkt me nooit in de ogen, ze antwoordt nooit terug.
Als ik een ticket kon kopen, zou ik graag weglopen.
Rijd in de wind en trouw met je op een dag
Starend naar mijn meesterwerk
De jongens lezen allemaal Parade
Chong Sam en rode lippenstift
Haar huid een kostbare jade
Dame uit het Oosten in een flat van de Raad
Ze kijkt me nooit in de ogen, ze antwoordt nooit terug.
Als ik een ticket kon kopen, zou ik graag weglopen.
Rijd in de wind en trouw met je op een dag
Massa geproduceerd dagdroom
Of moet ik de huur betalen?
Breuk van het beton
Zet koers naar het Oosten
Dame uit het Oosten in een flat van de Raad
Ze kijkt me nooit in de ogen, ze antwoordt nooit terug.
Als ik een ticket kon kopen, zou ik graag weglopen.
Rijd in de wind en trouw met je op een dag
Droog je ogen, Salom.
Mona Lisa ook.
Lady in the picture frame
Mijn hart behoort jou ook toe
Dame uit het Oosten in een flat van de Raad
Ze kijkt me nooit in de ogen, ze antwoordt nooit terug.
Als ik een ticket kon kopen, zou ik graag weglopen.
Rijd in de wind en trouw met je op een dag
Dame uit het Oosten in een flat van de Raad
Ze kijkt me nooit in de ogen, ze antwoordt nooit terug.
Als ik een ticket kon kopen, zou ik graag weglopen.
Rijd in de wind en trouw met je op een dag