Big Audio Dynamite — The Bottom Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottom Line" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
There’s a new dance that’s going around
When the hits start flying, you gotta get down
All the young people dance 'round the square
The old time groove is really nowhere
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
A dance to the tune of economic decline
Is when you do the bottom line
Nagging questions always remain
Why did it happen, and who was to blame?
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
Th-th-th-th-the horses
Th-the horses
The horses are on the the track
They’ve been doing it down at the zoo
And I can show ya, here’s what to do All of the States and over UK
Even the Soviets are swinging away
So when you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Anything ya want is yours
The road ahead’s clear as a motorway
Give us this day our daily breads, and send us on our way
Perchance to dream or take a holiday
Romeo, oh, Romeo, y’gotta have your say
When you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Don’t know what you’re waiting for
When you reach the bottom line
The only thing to do is climb
Pick yourself up off the floor
Anything ya want is yours
I’m gonna take you to
I’m gonna take you to
I’m gonna take you to part 2
Part 2, part 2…
Songtekstvertaling
Er is een nieuwe dans die rond gaat
Als de hits beginnen te vliegen, moet je naar beneden.
Alle jongeren dansen rond het plein
The old time groove is really nowhere
Dus als je de onderste regel bereikt
Het enige wat we kunnen doen is klimmen.
Raap jezelf op.
Ik weet niet waar je op wacht.
Een dans op de toon van economische neergang
Is als je de bottom line
Er blijven altijd vragen over.
Waarom gebeurde het, en wie was de schuldige?
Dus als je de onderste regel bereikt
Het enige wat we kunnen doen is klimmen.
Raap jezelf op.
Ik weet niet waar je op wacht.
De paarden.
De paarden
De paarden zijn op de baan.
Ze doen het in de dierentuin.
En ik kan je laten zien, dit is wat je moet doen in alle staten en over het Verenigd Koninkrijk.
Zelfs de Sovjets slaan weg.
Dus als je de onderste regel bereikt
Het enige wat we kunnen doen is klimmen.
Raap jezelf op.
Alles wat je wilt is van jou.
De weg is vrij als een snelweg
Geef ons heden onze dagelijkse brood en stuur ons op weg.
Misschien kun je dromen of op vakantie gaan.
Romeo, Oh, Romeo, je hebt je zegje.
Wanneer u de bottom line
Het enige wat we kunnen doen is klimmen.
Raap jezelf op.
Ik weet niet waar je op wacht.
Wanneer u de bottom line
Het enige wat we kunnen doen is klimmen.
Raap jezelf op.
Alles wat je wilt is van jou.
Ik breng je naar
Ik breng je naar
Ik breng je naar Deel 2.
Deel 2, deel 2…