Big Audio Dynamite — Sightsee M.C! (lp) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sightsee M.C! (lp)" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
Woah, baby!
Exclusive version from B.A.D
at Galilee
Special request for your M.C. Sightsee!
Come and down!
Bah!
The one and only…
M.C. Sightsee!
Here we buy some old English wreck
And we tart it up for the girls to check
It’s mugs' night out at the old Palais
And the girl wants a ride on a Saturday
It’s time for the hour for the drunks to shout
As the barman shoves the people out
The red light says come on down
And streetfights breakout all over town
It’s an English custom, it’s ceremony
I’m your guide for the ride Sightsee M.C.
I’ve been in Pentonville, I’ve been in Battersea
I’m your guide for the ride Sightsee M.C.
We got plenty of sixties slums
They said she jumped from floor twenty one
It’s empty now, but it blocks out the sun
Used to be the shape of things to come
The children runnin' raggedy, breaking the glass
Smashing the lights in the underpass
Gonna need no flag when they’re seventeen
For waving at someone who looks like the Queen
I`ve been in Chinatown I`ve been in Embassy
I`m your guide for the ride Sightsee M. C!
Casino Dino and Roulette Len
All know my name and back again
This alley runs to the farm on the hill
Where the nights are wild and the petrol spill
Firestone Freddy and Molotov Jack
Their shadow goes but it soon come back
Striking sparks in floods of oil
No name no flag for mother soil
You can guarantee she`ll burn tonight
`Cos England keeps the household white
You know it ain`t safe it`s way too early or late
The Mets` gonna getcha down in Bishopsgate
I ain`t at number 10 I`m at number 23B
I`m your guide for the ride Sightsee M. C!
Take all the bed box people and the opera lights
London town is yours tonight
Well it`s over to you and bye from me
I`m your guide for the ride Sightsee M. C!
Songtekstvertaling
Woah, baby!
Exclusieve versie van B. A. D
in Galilea
Speciaal verzoek voor uw M. C. Sightsee!
Kom op en neer!
Bah!
De enige echte…
M. C. Sightsee!
Hier kopen we een oud Engels wrak.
En we tartten het voor de meisjes om te controleren
Het is mokkenavond in het Oude Paleis.
En het meisje wil een lift op een zaterdag
Het is tijd voor het uur voor de dronkaards om te schreeuwen
Als de barman de mensen eruit gooit
Het rode licht zegt Kom naar beneden
En straatgevechten breakout door de hele stad
Het is een Engelse gewoonte, het is een ceremonie.
Ik ben uw gids voor de ride Sightsee M. C.
Ik ben in Pentonville geweest, in Battersea.
Ik ben uw gids voor de ride Sightsee M. C.
We hebben genoeg sloppenwijken in de zestiger jaren.
Ze zeiden dat ze van de 21e verdieping sprong.
Het is nu leeg, maar het blokkeert de zon.
Vroeger was het de vorm van de dingen die komen gaan
De kinderen rennen raggedy, breken het glas
De lichten in het viaduct kapot slaan.
Ik heb geen vlag nodig als ze zeventien zijn.
Voor het zwaaien naar iemand die op de Koningin lijkt.
Ik ben in Chinatown geweest. Ik ben in de ambassade geweest.
Ik ben je gids voor de rit Sightsee M. C.
Casino Dino en Roulette Len
Iedereen kent mijn naam en weer terug
Deze steeg loopt naar de boerderij op de heuvel
Waar de nachten wild zijn en de benzine Lek
Firestone Freddy en Molotov Jack
Hun schaduw gaat weg maar het komt snel terug
Die vonken slaan door olie.
Geen naam geen Vlag voor moeder grond
Je kunt garanderen dat ze vanavond zal branden.
Want Engeland houdt het huishouden Wit
Je weet dat het niet veilig is het is veel te vroeg of laat
De Mets krijgen je in Bishopsgate.
Ik zit niet op nummer 10, maar op nummer 23B.
Ik ben je gids voor de rit Sightsee M. C.
Neem alle beddoos mensen en de opera lichten
London town is vanavond van jou.
Het is aan jou en tot ziens van mij.
Ik ben je gids voor de rit Sightsee M. C.