Big Audio Dynamite — Hollywood Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Boulevard" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
Had a drop to many
In a toast to all their friends
Movie stars and writers
Are present a to z Now these ain`t common people
They`re personalities
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
There`s Brendan B and Hunter T Whats a poet got to say
Hunter`s looking for a story
About the IRA
Lenny isn`t laughing
He nearly lost his life
A transexual from the Transvaal
Slipped in as his wife
It`s a star studded scandal
So raise your glass my friend
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
Bukowski wants to talk
But he`s had too much to drink
Threw up in the piano
`Cause he thought it was the sink
Little Richard and Sal Dali
Singing out of key
Both hallucinated
The Sandoz was for free
Osbornes at a party Colin Wilson`s on the line
Saying listen Johnny Baby
That catchphrase is mine"
Flynn and Reed in conversation
Reowned throughout the land
Used a calculator
Workout who`s the better man
Now Errols` got the looks
And Ollis` got the strenght
One is talking numbers
And the others` talking lenght
Fattys feeling frisky
Orders more champagne
Women run out screaming
«Oh no not again!»
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
It`s a star studded scandal
So raise your glass my friend
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
Songtekstvertaling
De Messias van de melkbar
Hellraisers tot het einde
Had een druppel op veel
In een toost op al hun vrienden.
Filmsterren en schrijvers
Dit zijn geen gewone mensen.
Het zijn persoonlijkheden.
En ze hebben allemaal een verhaal
Kletspraatjes uit Tinseltown
Sommige overlevenden.
Anderen onder de grond
Er is Brendan B en Hunter T wat een dichter te zeggen heeft
Hunter Zoekt Een verhaal.
Over de IRA
Lenny lacht niet.
Hij verloor bijna zijn leven.
Een transseksueel uit het Transvaal
Gleed binnen als zijn vrouw.
Het is een groot schandaal.
Dus hef je glas mijn vriend
De Messias van de melkbar
Hellraisers tot het einde
En ze hebben allemaal een verhaal
Kletspraatjes uit Tinseltown
Sommige overlevenden.
Anderen onder de grond
Bukowski wil praten.
Maar hij heeft te veel gedronken.
Overgeven in de piano
Omdat hij dacht dat het de gootsteen was `
Little Richard en Sal Dali
Zingen zonder sleutel
Beide hallucineerden.
De Sandoz was gratis.
Osbornes op een feest Colin Wilson ' s aan de lijn
Luister, Johnny.
Die slogan is van mij."
Flynn en Reed in gesprek
In eigendom over het gehele land
Gebruikte een rekenmachine
Workout who ' s the better man
Nu zien er patrouilles er zo uit`
En Ollis kreeg de kracht
De ene heeft het over getallen.
En de praat van de anderen
Fattys voelen zich frisky
Meer champagne bestellen
Vrouwen rennen schreeuwend naar buiten.
"Oh nee, niet weer!»
En ze hebben allemaal een verhaal
Kletspraatjes uit Tinseltown
Sommige overlevenden.
Anderen onder de grond
Het is een groot schandaal.
Dus hef je glas mijn vriend
De Messias van de melkbar
Hellraisers tot het einde
De Messias van de melkbar
Hellraisers tot het einde