Big Audio Dynamite — Dial a Hitman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dial a Hitman" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
She`s bugging me again
Run to use the phone
Find and rent a hitman
From the twilight zone
It was good in the beginning
But wifes become a drag
Found me a solution
In Adventure Mag
Five grand as downpayment
It`s just a call away
Cheaper than some legal fee
And they do the job today
So if you got a problem
Pick up the telephone
For the guns and glory cowboys
From the twilight zone
At the Continental Club
There`s no extras for strip tease
We`re the gang that
Couldn`t shoot straight
But we aim to please
Viet vets and drifters
Shell shocked from the hill
At the Continental
Doc Savage pays the bill
Yah soldiers of fortune
But we`re not mental giants
But mister I must tell you
Neither are our clients
So if you got a problem
Pick up the telephone
For the guns and glory cowboys
From the twilight zone
At the Continental Club
There`s no extras for strip tease
We`re the gang that
Couldn`t shoot straight
But we aim to please
Did a job in Georgia
Money in advance
Fingers through the post
With a chilling nonchalanche
Seen some civil war now
For the cash we took their lives
Back here on the homestead
Rich on peoples wives
We`re eighties bounty hunters
With comical ineptitude
Modern cowboy cadres
Guns and glory dudes
So if you got a problem
Pick up the telephone
For the guns and glory cowboys
From the twilight zone
At the Continental Club
There`s no extras for strip tease
We`re the gang that
Couldn`t shoot straight
But we aim to please
Songtekstvertaling
Ze valt me weer lastig.
Ren om de telefoon te gebruiken
Zoek en huur een huurmoordenaar
Vanuit de schemerzone
Het was goed in het begin.
Maar vrouwen worden saai.
Ik heb een oplossing gevonden.
In Adventure Mag
Vijfduizend als aanbetaling.
Het is maar een telefoontje weg.
Goedkoper dan een juridische vergoeding
En ze doen het werk vandaag.
Dus als je een probleem hebt
Neem de telefoon op.
Voor de guns and glory cowboys
Vanuit de schemerzone
In de Continental Club
Er zijn geen extra ' s voor strip tease
Wij zijn de bende die
Kon niet recht schieten
Maar we willen graag
Vietvetten en drijvers
Shell geschokt van de heuvel
Op het vasteland
Doc Savage betaalt de rekening.
Yah fortune soldaten
Maar we zijn geen reuzen.
Maar meneer ik moet u vertellen
Onze klanten ook niet.
Dus als je een probleem hebt
Neem de telefoon op.
Voor de guns and glory cowboys
Vanuit de schemerzone
In de Continental Club
Er zijn geen extra ' s voor strip tease
Wij zijn de bende die
Kon niet recht schieten
Maar we willen graag
Deed een klus in Georgia.
Vooruitbetaling
Vingers door de post
Met een koude nonchalanche
Ik heb een burgeroorlog meegemaakt.
Voor het geld dat we hun leven Namen.
Hier op de homestead.
Rijk aan mensenvrouwen
We zijn premiejagers uit de jaren 80.
Met komische onbekwaamheid
Moderne cowboy kaders
Guns and glory dudes
Dus als je een probleem hebt
Neem de telefoon op.
Voor de guns and glory cowboys
Vanuit de schemerzone
In de Continental Club
Er zijn geen extra ' s voor strip tease
Wij zijn de bende die
Kon niet recht schieten
Maar we willen graag