Big Audio Dynamite — Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne
Drinking
She can drink it in the morning
She likes it in the morning
Beat the blues out of bed
Disturbing
It’s quite disturbing
To see how much she’s absorbing
But she never has a sore head
Pleasing
Mmm sure it’s pleasing
Serve chilled not freezimg
She’ll be delighted
Leaving
I was thinkin' about leaving
Before it gets to be evening
Might stick around instead
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne
Smoking
Standing in the rain smoking
And my clothes are all soaking
Saturated
Joking
I was hoping she was joking
When she asked me I was choking
If I’d be wed
Coping
Admirably coping
At my attempts at groping
On the bedspread
Weddings
All this talk of weddings
Honeymoons and feather beddings
Gonna end in bloodshed
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne!
She won’t touch one drop od Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Songtekstvertaling
Ze zal geen druppel Whisky aanraken.
Ze houdt van champagne.
Brandy Wine lager and lime
Nee, Het is champagne.
Stop die gin in de vuilnisbak.
Ze wil champagne.
Wodka sap heeft geen zin.
Champagne
Drinkwater
Ze kan het ' s ochtends drinken.
Ze vindt het ' s ochtends lekker.
Sla de blues uit bed
Verontrustend
Het is nogal verontrustend.
Om te zien hoeveel ze absorbeert
Maar ze heeft nooit hoofdpijn.
Aangenaam
Mmm zeker het is aangenaam
Serveer gekoeld niet vrijzimg
Ze zal blij zijn.
Verlaten
Ik dacht eraan om weg te gaan.
Voordat het avond wordt.
Zou in plaats daarvan kunnen blijven.
Ze zal geen druppel Whisky aanraken.
Ze houdt van champagne.
Brandy Wine lager and lime
Nee, Het is champagne.
Stop die gin in de vuilnisbak.
Ze wil champagne.
Wodka sap heeft geen zin.
Champagne
Roken
Staan in de regen roken
En mijn kleren zijn drijfnat
Verzadigd
Lachen
Ik hoopte dat ze een grapje maakte.
Toen ze me vroeg, stikte ik.
Als ik zou trouwen
Coping
Bewonderenswaardig omgaan met
Bij mijn pogingen om te betasten
Op de sprei
Bruiloften
Al dat gepraat over bruiloften
Huwelijksreizen en plumebedden
Zal eindigen in bloedvergieten
Ze zal geen druppel Whisky aanraken.
Ze houdt van champagne.
Brandy Wine lager and lime
Nee, Het is champagne.
Stop die gin in de vuilnisbak.
Ze wil champagne.
Wodka sap heeft geen zin.
Champagne!
Ze zal geen druppel Whisky aanraken.
Ze houdt van champagne.
Brandy Wine lager and lime
Nee, Het is champagne.
Stop die gin in de vuilnisbak.
Ze wil champagne.
Wodka sap heeft geen zin.
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!