Big Audio Dynamite — 2000 Shoes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2000 Shoes" van Big Audio Dynamite.

Songteksten

Phillipine star, greedy girl, took the money to buy the world
First a little then the lot, others' needs were soon forgot
I heard you like a love song, this here one is just for you
In keeping with your taste we hope, it’s called «2000 shoes»
Never had a conscience or any moral views
Even any kins of taste, just 2000 shoes
If I had the world to sell, could strike a deal with you
I know you haven’t got the cash, just 2000 shoes
Catwalk at the embassy supplied by human rights
Qadhafi and George Hamilton
Mao Tse Tung and disco lights
Never had a conscience or any moral views
Even any kins of taste, just 2000 shoes
If I had the world to sell, could strike a deal with you
I know you haven’t got the cash, just 2000 shoes
2000 shoes
Phillipine star, greedy girl, took the money to buy the world
First a little then the lot, others' need where soon forgot
I heard you like a love song, this here one is just for you
In keeping with your taste we hope, it’s called «2000 shoes»
So here it is Imelda, sorry, it’s the blues
I would have done it different if I was in your shoes
Never had a conscience or any moral views
Even any kins of taste, just 2000 shoes
If I had the world to sell, could strike a deal with you
I know you haven’t got the cash, just 2000 shoes
2000 shoes
It’s coverage, my expense
With entertainment provided by the cabbing crew

Songtekstvertaling

Philipine star, hebberig meisje, nam het geld om de wereld te kopen.
Eerst een beetje dan het lot, de behoeften van anderen werden snel vergeten
Ik hoorde je als een liefdeslied, deze is alleen voor jou.
In overeenstemming met uw smaak hopen we, het heet "2000 schoenen»
Nooit geweten of morele opvattingen gehad
Zelfs elke blik met smaak, slechts 2000 schoenen.
Als ik de wereld kon verkopen, kon ik een deal met je Sluiten.
Ik weet dat je het geld niet hebt, maar 2000 schoenen.
Catwalk op de ambassade geleverd door mensenrechten
Kadhafi en George Hamilton
Mao Tse Tung en disco lichten
Nooit geweten of morele opvattingen gehad
Zelfs elke blik met smaak, slechts 2000 schoenen.
Als ik de wereld kon verkopen, kon ik een deal met je Sluiten.
Ik weet dat je het geld niet hebt, maar 2000 schoenen.
2000 schoenen
Philipine star, hebberig meisje, nam het geld om de wereld te kopen.
Eerst een beetje dan het lot, de behoefte van anderen waar snel vergeten
Ik hoorde je als een liefdeslied, deze is alleen voor jou.
In overeenstemming met uw smaak hopen we, het heet "2000 schoenen»
Dus hier is het Imelda, sorry, het is de blues
Ik had het anders gedaan als ik in jouw schoenen stond.
Nooit geweten of morele opvattingen gehad
Zelfs elke blik met smaak, slechts 2000 schoenen.
Als ik de wereld kon verkopen, kon ik een deal met je Sluiten.
Ik weet dat je het geld niet hebt, maar 2000 schoenen.
2000 schoenen
Het is dekking, mijn kosten
Met amusement van de cabbingbemanning