Big Audio Dynamite II — The Globe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Globe" van Big Audio Dynamite II.

Songteksten

Break it on down
Bless you
(Whoo)
Bless you
(Whoo)
Oh bless you
(Whoo)
Bless you
Where are you going
My beautiful friend
Is this the road that
We take 'til the end
And if we break down
Are we left behind
Is this the highway
Of all mankind
Axis spins so round and round we go
Where we’re goin no one really knows
Here we here we here we here we go
Feel the fire way down below
Come on and dim the lights
(It's party time)
Switch on the strobe
(Do what you like)
We gonna have a ball tonight
(Let's have a ball)
Down at the Globe
(Time to look at ?)
Come on dim the lights
(Here we here we here we go again)
Switch on the strobe
(Lookin right ?)
Gonna have a ball tonight
(All I see is ?)
Down at the Globe
Get up and clean your teeth and have a shave
It’s 1 am let’s go out to a rave
One more in before we hit that grave
It’s hotter than a microwave wave
(Lift it on up, lift it on up)
(I am the fisherman
On me way to the garden party at the palace
Where’s the party, officer?)
(Here we go one time break it on down)
Where is the failure
Not in this land
But still you try to
Get what you can
You know that it’s bad but
If you insist
Here’s one more chance now
That you just missed
(I believe you, I believe you)
(A'waking up the global warming way
Napalm cornflakes for my Special K
What’s the health department got to say?
Don’t smoke more than fifty fags a day)
(C'mon, party on down)

Songtekstvertaling

Break it on down
Gezondheid.
(Whoo)
Gezondheid.
(Whoo)
God zegene je.
(Whoo)
Gezondheid.
Waar ga je heen?
Mijn mooie vriend
Is dit de weg die
We nemen tot het einde
En als we breken
Worden we achtergelaten
Is dit de snelweg?
Van de hele mensheid
As draait zo rond en rond we gaan
Waar we heen gaan weet niemand echt
Hier gaan we.
Voel het vuur beneden
Kom op en dim de lichten
Het is feest.)
Zet de strobe aan
(Doe wat je wilt)
We gaan vanavond feesten.
(Laten we een bal hebben)
Op de wereldbol
Tijd om te kijken ?)
Kom op dim de lichten
Daar gaan we weer.)
Zet de strobe aan
Rechts ?)
Ik ga een bal hebben vanavond.
Alles wat ik zie is ?)
Op de wereldbol
Sta op en maak je tanden schoon en laat je scheren.
Het is één uur laten we naar een rave gaan
Nog eentje voor we dat graf raken.
Het is heter dan een magnetrongolf.
(Til het op, til het op)
(Ik ben de visser
Op weg naar het tuinfeest in het paleis
Waar is het feest, Agent?)
(Hier gaan we een keer breek het op)
Waar is de mislukking?
Niet in dit land.
Maar toch probeer je
Pak wat je kunt.
Je weet dat het slecht is, maar
Als je erop staat
Hier is nog één kans.
Dat heb je net gemist.
(Ik geloof je, ik geloof je)
(A ' waking up the global warming way
Napalm cornflakes voor mijn speciale K
Wat heeft de gezondheidsdienst te zeggen?
Rook niet meer dan vijftig sigaretten per dag.)
Kom op, feesten.)