Big Audio Dynamite II — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van Big Audio Dynamite II.
Songteksten
At night before I go to sleep I think of what the darkness hold
In slumber land I drift into another world
It ain’t hard
It ain’t hard
And in my sleep there is a place that I can see come in to view
I tried to get a closer look, but took too long
It was gone
It was gone
I wake up and wonder where I’ve been in my dreams
It’s a shame the world’s not what it seems in my dreams
Though it’s unreal I think I get a better deal
When no one tells me what I should think or feel
It ain’t hard
It ain’t hard
When I just come to know a pressure on my mind
The sleep’s the only kind of peace that I can find
I can find
I can find
I wake up and wonder where I’ve been in my dreams
It’s a shame the world’s not what it seems in my dreams
Songtekstvertaling
'S nachts voordat ik ga slapen denk ik aan wat de duisternis vasthoudt
In slaapland drijf ik in een andere wereld
Het is niet moeilijk.
Het is niet moeilijk.
En in mijn slaap is er een plek die ik kan zien komen om te zien
Ik probeerde het van dichterbij te bekijken, maar het duurde te lang.
Het was weg.
Het was weg.
Ik word wakker en vraag me af waar ik ben geweest in mijn dromen
Het is jammer dat de wereld niet is wat het lijkt in mijn dromen
Hoewel het onwerkelijk is, denk ik dat ik een betere deal krijg.
Als niemand me vertelt wat ik moet denken of voelen
Het is niet moeilijk.
Het is niet moeilijk.
Als ik net een druk op mijn geest leer kennen
De slaap is de enige soort vrede die ik kan vinden
Ik kan het vinden.
Ik kan het vinden.
Ik word wakker en vraag me af waar ik ben geweest in mijn dromen
Het is jammer dat de wereld niet is wat het lijkt in mijn dromen