Big Audio Dynamite II — Can't Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Wait" van Big Audio Dynamite II.
Songteksten
Well they told me
It would be OK
Yeah they told me
Told me what to say
And they gave to me
Then they took away
Yeah they gave it to me
It was powdered cocaine
And I just can’t wait
(Don't make me wait
Any longer
(Don't make me wait)
I’ve got to leave today
What you doin' to me?
You’re messin' with my brain
What you doin' to me?
I’m stuck in Purple Rain
O God! methinks it were a happy life
To be no better than a homely swain;
To sit upon a hill, as I do now
To carve out dials quaintly, point by point
Thereby to see the minutes how they run
How many make the hour full complete;
How many hours bring about the day;
How many days will finish up the year;
How many years a mortal man may live
Please believe me
I was well on my way
Yeah believe me
We thought that we would play
Don’t fall for me
Don’t wanna slip away
Don’t ya' (?) me
Just before it slip away
And I just can’t wait
Any longer
I’ve got to leave today
(Mick Jones speaking)
Thank you
Songtekstvertaling
Nou, ze vertelden me
Het zou goed zijn.
Ja, dat zeiden ze.
Hij vertelde me wat ik moest zeggen.
En ze gaven me
Toen namen ze weg
Ja, ze gaven het aan mij.
Het was cocaïne in poedervorm.
En ik kan niet wachten
(Laat me niet wachten
Langer
(Laat me niet wachten)
Ik moet vandaag weg.
Wat doe je met me?
Je knoeit met mijn hersenen.
Wat doe je met me?
Ik zit vast in paarse regen
O God! ik denk dat het een gelukkig leven was.
Om niet beter te zijn dan een huiselijke swain;
Om op een heuvel te zitten, zoals ik nu doe.
Om de wijzerplaten netjes af te snijden, punt voor punt
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van Europese Democraten voor de vooruitgang.
Hoeveel maken het uur compleet?;
Hoeveel uren brengen de dag voort;
Hoeveel dagen eindigen het jaar?;
Hoeveel jaar kan een sterfelijk mens leven?
Geloof me alsjeblieft.
Ik was goed op weg.
Ja, Geloof me.
We dachten dat we zouden spelen.
Val niet voor me.
Ik wil niet wegglippen.
Toch?) ik
Net voordat het wegglipt.
En ik kan niet wachten
Langer
Ik moet vandaag weg.
Met Mick Jones.)
Dank je.