Big 10-4 — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van Big 10-4.
Songteksten
I’m bored, I just thought I’d let you know,
That your world dragged me down like undertow once again,
Face first, I saw it all in slow mo,
Good things, they just seem to come and go like good friends, So Go,
Well I am cynical if you wanna understate,
‘Cause you’re right I really don’t appreciate anything,
You leave, and then you start to hesitate,
Simple, then you start to complicate everything,
You can leave, ‘cause I won’t stop you,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ‘til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you,
It’s my fault, guess I should have let you know,
Your world dragged me down like undertow once again,
It’s my drink, please don’t let it overflow,
Set them up I’ll knock them down in a row with my friends, So Go,
Well I break down when I try to concentrate,
Ignore then you overcompensate every time,
I guess you really needed your space,
Tattooed you won’t erase this face from your mind,
You can try, but will try too,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ‘til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you,
Headstrong and open wide, I always fail to see both sides,
It takes it toll on me, don’t take yourself so seriously,
Headstrong and open wide, I rarely fail to see both sides,
It takes its toll on me, don’t take yourself so seriously,
‘Cause I never took you seriously, so go,
Well I am cynical if you wanna understate,
‘Cause you’re right I really don’t appreciate anything,
I guess you really needed your space,
Tattooed you won’t erase this face from your mind,
You can try, but will try too,
You walk around like you do,
You shake your head like you knew,
Choke down the words ‘til your blue,
I wouldn’t talk if I were you, wouldn’t talk if I were you
Songtekstvertaling
Ik verveel me.,
Dat jouw wereld me weer als onderstroom naar beneden sleepte.,
Gezicht eerst, Ik zag het allemaal in slow mo,
Goede dingen, ze lijken te komen en gaan als goede vrienden, dus ga,
Nou, ik ben cynisch als je wilt understateren.,
Want je hebt gelijk. Ik waardeer echt niets.,
Je vertrekt, en dan begin je te aarzelen.,
Simpel, dan maak je alles ingewikkeld.,
Je kunt gaan, want Ik hou je niet tegen.,
Je loopt rond zoals je doet.,
Je schudt je hoofd alsof je het wist.,
Wurg de woorden ' tot je blauw,
Ik zou niet praten als ik jou was, zou niet praten als ik jou was. ,
Het is mijn schuld. ik had het je moeten laten weten.,
Jouw wereld heeft me weer meegesleurd als onderstroom.,
Het is mijn drankje, laat het alsjeblieft niet overlopen.,
Zet ze klaar Ik sla ze op een rij neer met mijn vrienden, dus ga,
Ik stort in als ik me probeer te concentreren.,
Negeer dan je overcompenseert elke keer,
Ik denk dat je echt je ruimte nodig had.,
Getatoeëerd, je zal dit gezicht niet uit je hoofd wissen.,
Je kunt het proberen, maar zal het ook proberen.,
Je loopt rond zoals je doet.,
Je schudt je hoofd alsof je het wist.,
Wurg de woorden ' tot je blauw,
Ik zou niet praten als ik jou was, zou niet praten als ik jou was. ,
Koppig en wijd open, ik zie altijd niet beide kanten.,
Neem jezelf niet zo serieus. ,
Koppig en wijd open, ik zie zelden beide kanten,
Het eist zijn tol van mij, neem jezelf niet zo serieus.,
Want Ik heb je nooit serieus genomen, dus ga maar.,
Nou, ik ben cynisch als je wilt understateren.,
Want je hebt gelijk. Ik waardeer echt niets.,
Ik denk dat je echt je ruimte nodig had.,
Getatoeëerd, je zal dit gezicht niet uit je hoofd wissen.,
Je kunt het proberen, maar zal het ook proberen.,
Je loopt rond zoals je doet.,
Je schudt je hoofd alsof je het wist.,
Wurg de woorden ' tot je blauw,
Ik zou niet praten als ik jou was, zou niet praten als ik jou was.