Big 10-4 — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van Big 10-4.
Songteksten
I’ve been through enough to know I’ve seen enough,
I’m done acting brave, I’m done acting tough,
'Cause getting tripped up every step provokes this change in mood,
And I’m sick and tired of feeling sick and tired,
And my 5 a.m.'s why am I so wired,
I’ve walked a million miles pacing corners of this room,
And oh the chase, I’ll be in the lead but I’ll blow the race,
I couldn’t trust in love,
Push will come to shove and wipe that smile off your face,
My frustrated hands can’t untangle this,
I’m waiting for the flipside of this world,
My frustrated hands hold this beautiful mess,
And I’m laying on the ground,
Without a sound I’m spinning around again,
And what works for you won’t work for me,
These bumper sticker philosophies,
Your clich (c)s and your theories that you’re never gonna prove,
What can go wrong it will go wrong,
That’s the reason why I wrote this song,
I’m running up the white flag because we know who’s gonna lose,
And oh it’s the taste, it’s that bitter sweet It’s your sour face,
You couldn’t trust in love,
Push will come to shove and wipe that smile off your face,
My frustrated hands can’t untangle this,
I’m waiting for the flipside of this world,
My frustrated hands hold this beautiful mess,
And I’m laying on the ground,
Without a sound I’m spinning around again,
And it tears me to pieces every time I fall,
And it tears me to pieces again,
I am so inspired by the uninspired,
'Cause what they’ve got you know I don’t desire,
Running out the front door with the two finger solute,
My frustrated hands can’t untangle this,
I’m waiting for the flipside of this world,
My frustrated hands hold this beautiful mess,
And I’m laying on the ground,
Without a sound I’m spinning around again,
We’re spinning around again
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg meegemaakt om te weten dat ik genoeg gezien heb.,
Ik ben klaar met dapper zijn, Ik ben klaar met stoer doen. ,
Want elke stap in de war brengen deze verandering in stemming.,
En ik ben het zat om me ziek en moe te voelen.,
En mijn 5 uur ' s ochtends waarom ben ik zo opgewonden,
Ik heb een miljoen mijl gelopen door de hoeken van deze kamer.,
En oh de jacht, Ik zal aan de leiding maar ik blaas de race,
Ik kon niet vertrouwen in de liefde,
Push will come to duw and veeg die glimlach van je gezicht,
Mijn gefrustreerde handen kunnen dit niet ontwarren.,
Ik wacht op de keerzijde van deze wereld,
Mijn gefrustreerde handen houden deze prachtige puinhoop vast,
En ik lig op de grond,
Zonder geluid draai ik weer rond.,
En wat voor jou werkt, werkt niet voor mij.,
Deze bumpersticker filosofieën,
Je clich (c)s en je theorieën die je nooit gaat bewijzen,
Wat er mis kan gaan, zal fout gaan.,
Daarom heb ik dit nummer geschreven.,
Ik ga de witte vlag op omdat we weten wie er gaat verliezen.,
En Oh het is de smaak, het is die bittere zoet Het is je zure gezicht,
Je kon niet vertrouwen in de liefde,
Push will come to duw and veeg die glimlach van je gezicht,
Mijn gefrustreerde handen kunnen dit niet ontwarren.,
Ik wacht op de keerzijde van deze wereld,
Mijn gefrustreerde handen houden deze prachtige puinhoop vast,
En ik lig op de grond,
Zonder geluid draai ik weer rond.,
En het verscheurt me elke keer als ik val,
En het verscheurt me weer.,
Ik ben zo geïnspireerd door de ongeïnspireerde,
Want wat ze hebben Weet je dat ik niet verlang,
De voordeur uit rennen met de twee vingers solute,
Mijn gefrustreerde handen kunnen dit niet ontwarren.,
Ik wacht op de keerzijde van deze wereld,
Mijn gefrustreerde handen houden deze prachtige puinhoop vast,
En ik lig op de grond,
Zonder geluid draai ik weer rond.,
We draaien weer rond.