Bifrost — Rippet Og Flået songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rippet Og Flået" van Bifrost.
Songteksten
Dagene — faldt fra hinanden
Det eneste, der holder mig oppe er rynkerne i panden
Regnen trommer på mine ruder
Ka' du høre vinden tuder?
Hvor vil du hen i sådan et herrens vejr?
Rumme her — bli’r tomt, hvis du går
Jeg vil spille med, i hvilket som helst spil, du foreslår
Tag skakbrædtet frem under sengen
Og sæt dig op i fodenden
Lad roen falde på dig igen, min ven
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
Hvor vil du hen?
Luften her — har været renset længe
Mine kreditorer har taget alt det, der lugted' lidt af penge
Du ka' se jeg er rippet og flået
Men min sjæl har de ikke fået
Den vil jeg sætte på spil for dig i nat
Åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
Hvor vil du heeeeeeen?
Songtekstvertaling
De dagen vielen uit elkaar
Het enige wat me wakker houdt zijn de rimpels in mijn voorhoofd.
De regentrommels op mijn ramen
Hoor je de wind huilen?
Waar wil je heen in zo ' n weer van de Heer?
Plaats hier-zal leeg zijn als je gaat
Ik zal spelen met, in elk spel dat je voorstelt
Pak het schaakbord Onder het bed.
En ga rechtop zitten aan het eind van de voet
Laat de rust weer op je vallen, mijn vriend.
(oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
(oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
(oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
Waar wil je heen?
De lucht hier-is al lang gereinigd
Mijn schuldeisers hebben alles meegenomen wat rook een beetje geld
Zie je, Ik ben gescheurd en verscheurd.
Maar mijn ziel hebben ze niet
Ik riskeer het vanavond voor je.
Oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
(oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
(oh oh oh oh oh)
Waar wil je heen?
Waar ga je heen?