Bifrost — Hej Maria (Luk Vinduet Op) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hej Maria (Luk Vinduet Op)" van Bifrost.
Songteksten
Hej Maria luk vinduet op
Det er stjerneklart og byen græder
Hør Maria de tavse råb
Som ekko, ekko, ekko gennem gader og stræder
Vejene kaldte mig hen til dig
Og i nat har jeg brug for en kærlig ven
Du har plejet din ensomhed
Og jeg vil ikke være alene igen, Maria
Hej Maria luk vinduet op
Lad vinden blæse den gamle fanfare —
Hør Maria den synger for dig
Der er intet vi to ikke kan klare —
Jeg er ikke din hvide prins
Men en fyr der bøjer sig for din fod —
Du er ikke min drømmeprinsesse
Men til gengæld er du af kød og blod, Maria
Åh Maria
Luk vinduet op
Byen er fuld af falske løfter
Som lokker drømmene til
Og fælden klapper hurtigt i
Når livet er på spil —
Folk synker sammen i frygt
Denne by er blevet forrykt
Lad os komme ud nu
Mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu
Vi har et liv vi skal nå
Hej Maria luk vinduet op
Spring ud af alle du gamle rammer —
Tag det sidste store hop
Forlad dit egen torturkammer-
Fangen kan gi sin vogter fri
Lad os komme afsted før det er forbi
Lad os komme ud nu mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu, vi har et liv vi skal nå
Songtekstvertaling
Maria, Doe het raam open.
Het is starry en de stad huilt
Hoor Maria de Stille kreten
Zoals Echo, Echo, Echo door straten en steegjes
De wegen riepen me naar jou.
En vanavond heb ik een liefhebbende vriend nodig.
Je hebt je eenzaamheid gekoesterd.
En Ik wil niet meer alleen zijn, Maria.
Maria, Doe het raam open.
Laat de wind de oude fanfare blazen —
Luister Maria het zingt voor jou
Er is niets wat jij en ik niet aankunnen. —
Ik ben je witte prins niet.
Maar een man die buigt voor je voet —
Je bent mijn droomprinses niet.
Maar aan de andere kant, je bent van vlees en bloed, Maria.
Oh Maria
Venster openen
De stad zit vol valse beloftes.
Dat roept de dromen om
En de val zal snel zwijgen.
Als het leven op het spel staat —
Mensen zinken samen in angst.
Deze stad is gek geworden.
Laten we hier nu weggaan.
Nu we nog kunnen gaan
Laten we hier nu weggaan.
We hebben een leven te bereiken
Maria, Doe het raam open.
Spring uit al jullie oude frames —
Neem de laatste grote sprong
Verlaat je eigen martelkamer.-
De gevangene kan zijn voogd vrijlaten.
Laten we gaan voordat het voorbij is.
Laten we nu gaan nu we nog kunnen gaan.
Laten we nu gaan, we hebben een leven dat we moeten bereiken