Biffy Clyro — Re-arrange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-arrange" van Biffy Clyro.
Songteksten
I’ve got a lot of love
And I’ve got a lot of ways to show it You should know by now that I’m broken
And I need your help
I wrote a hundred songs
To make sense of the meaningless
I’ll un-write them all if you help me clear up this mess
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say
«Darling you’re my everything»
I didn’t mean to hesitate
Please stay with me With me…
I’ve got a lot of rage
And I’m struggling in the twist to control it When I wake in the morning
I’ve forgotten what it is to cope
I scratch at my eyes
And it renders me vision-less
Even in the dark
What I want isn’t what I need
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say
«Darling you’re my everything»
I didn’t mean to hesitate
Please stay with me With me…
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts, will stay in place
Listen to me when I say
«Darling you’re my everything»
I didn’t mean to hesitate
Please stay with me With me…
Songtekstvertaling
Ik heb veel liefde
En ik heb veel manieren om het te laten zien. je zou nu moeten weten dat ik gebroken ben.
En ik heb je hulp nodig.
Ik heb honderd liedjes geschreven.
Om de zin van het betekenisloze te begrijpen
Ik zal ze allemaal ont-schrijven als je me helpt deze rotzooi op te ruimen.
Want ik zou nooit je hart breken
Ik zou alleen maar herschikken
Alle andere onderdelen blijven op hun plaats.
Luister naar me als Ik zeg
"Schat je bent mijn alles»
Ik wilde niet aarzelen.
Blijf alsjeblieft bij me.…
Ik heb veel woede.
En ik worstel in de twist om het te beheersen als ik ' s morgens wakker word
Ik ben vergeten wat het is om ermee om te gaan.
Ik krab aan mijn ogen.
En het geeft me minder visie.
Zelfs in het donker
Wat Ik wil is niet wat ik nodig heb.
Want ik zou nooit je hart breken
Ik zou alleen maar herschikken
Alle andere onderdelen blijven op hun plaats.
Luister naar me als Ik zeg
"Schat je bent mijn alles»
Ik wilde niet aarzelen.
Blijf alsjeblieft bij me.…
Want ik zou nooit je hart breken
Ik zou alleen maar herschikken
Alle andere onderdelen blijven op hun plaats.
Luister naar me als Ik zeg
"Schat je bent mijn alles»
Ik wilde niet aarzelen.
Blijf alsjeblieft bij me.…