Biffy Clyro — My Recovery Injection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Recovery Injection" van Biffy Clyro.
Songteksten
I’ve been waitin on the overdrive.
Slick and polished on the inside.
It ruins feeding time.
I’ll recover in an empty room.
In remission from a real mood.
Sit down, fuck-up, and wait your turn.
Why can’t we hide, our secret lives?
Why can’t we climb, this useless height?
You hide your time, so well.
Small scars of love, and hate, and happiness.
You hide your scars, so well.
I’ll recover if you want me to.
Dig my way out of my black mood.
Wait for the sun to fade.
Why can’t we hide, our useless lives?
You hide your time, so well.
Small scars of love, and hate, and happiness.
You hide your scars, so well.
You hide your time, so well.
Small scars of love, and hate, and happiness.
You hide your scars, so well.
And nothing matters anymore.
(You…) And nothing matters anymore.
(Say…) And nothing matters anymore.
(Nothing…) And nothing matters anymore.
(You…) And nothing matters anymore.
(Say…) And nothing matters anymore.
(Nothing…) And nothing matters anymore.
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht op de overdrive.
Glad en gepolijst aan de binnenkant.
Het verpest de voedertijd.
Ik zal herstellen in een lege kamer.
In remissie van een echte stemming.
Ga zitten en wacht op je beurt.
Waarom kunnen we ons niet verstoppen, ons geheime leven?
Waarom kunnen we niet klimmen, deze nutteloze hoogte?
Je verbergt je tijd zo goed.
Kleine littekens van liefde, haat en geluk.
Je verbergt je littekens zo goed.
Ik zal herstellen als je dat wilt.
Graaf mijn weg uit mijn zwarte stemming.
Wacht tot de zon vervaagt.
Waarom kunnen we ons niet verstoppen, ons nutteloze leven?
Je verbergt je tijd zo goed.
Kleine littekens van liefde, haat en geluk.
Je verbergt je littekens zo goed.
Je verbergt je tijd zo goed.
Kleine littekens van liefde, haat en geluk.
Je verbergt je littekens zo goed.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.
En niets doet er meer toe.