Biffy Clyro — Many of Horror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many of Horror" van Biffy Clyro.
Songteksten
You say I love you, boy
I know you lie
I trust you all the same
I don’t know why
'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairy tale
So hard to hide
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
Sitting in a wishin' hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I’ve got Gilligan’s eyes
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
'Cause you said love was letting us go against what
Our future is for many of horror
Our future’s for many of horror
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik van je hou, jongen.
Ik weet dat je liegt.
Ik vertrouw jullie allemaal.
Ik weet niet waarom.
Want als ik me omdraai
Mijn blauwe plekken schijnen
Ons gebroken sprookje
Zo moeilijk te verbergen
Ik geloof nog steeds
Jij en ik tot het einde der tijden.
Als we botsen komen we samen
Als we dat niet doen, zijn we altijd uit elkaar.
Ik neem een blauwe plek, ik weet dat je het waard bent.
Als je me slaat, sla me dan hard.
Zittend in een wishin ' hole
In de hoop dat het droog blijft.
Voeten in vaste steen
Ik heb Gilligan ' s ogen.
Ik geloof nog steeds
Jij en ik tot het einde der tijden.
Als we botsen komen we samen
Als we dat niet doen, zijn we altijd uit elkaar.
Ik neem een blauwe plek, ik weet dat je het waard bent.
Als je me slaat, sla me dan hard.
Want je zei dat liefde ons liet gaan tegen wat
Onze toekomst is voor velen van horror
Onze toekomst is voor velen van horror
Ik geloof nog steeds
Jij en ik tot het einde der tijden.
Als we botsen komen we samen
Als we dat niet doen, zijn we altijd uit elkaar.
Ik neem een blauwe plek, ik weet dat je het waard bent.
Als je me slaat, sla me dan hard.