Biffy Clyro — Know Your Quarry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Your Quarry" van Biffy Clyro.
Songteksten
When I was young, I first encountered my crippled lungs;
I felt them burn, and cursed them ever since.
I was turning blue, in a match right in front of you,
and i slithered to the floor, hope I score some more.
I won’t go where the sun doesn’t shine
Go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
i just want to feel your body,
i want you to know your quarry.
you can see the world looking down from a different universe,
can we save every single one of them, the only half I’ve hands (?)
my father cradled us; we’re bright blue and we’re covered in blood,
we staggered through the door, trouble’s taken score.
I won’t go where the sun doesn’t shine
go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
I just want to feel your body,
I want you to know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, kwam ik voor het eerst mijn kreupele longen tegen.;
Ik voelde ze branden en vervloekte ze sindsdien.
Ik werd blauw, in een wedstrijd recht voor je neus.,
en ik glibberde naar de vloer, hoop nog wat te scoren.
Ik ga niet waar de zon niet schijnt
Wordt gek in de avond als we goed omhoog varen (?).
Liefde is een schaduw, in de helderheid sterft het;
want vanavond,
we verhogen de zon, en we stralen het over iedereen.
En als we een crash wonnen Oh hush (?),
onze lippen zouden elkaar moeten kussen.;
Ik wil je lichaam voelen.,
Ik wil dat je je prooi kent.
je ziet de wereld neerkijken vanuit een ander universum.,
kunnen we ze allemaal redden, de enige helft die ik heb?)
mijn vader wiegde ons, we zijn helderblauw en we zitten onder het bloed.,
we strompelden door de deur, de problemen hebben gescoord.
Ik ga niet waar de zon niet schijnt
wordt gek in de avond als we goed omhoog varen (?).
Liefde is een schaduw, in de helderheid sterft het;
want vanavond,
we verhogen de zon, en we stralen het over iedereen.
En als we een crash wonnen Oh hush (?),
onze lippen zouden elkaar moeten kussen.;
Ik wil je lichaam voelen.,
Ik wil dat je je prooi kent.
Ik wil je lichaam voelen, Ik wil dat je je prooi kent.
Ik wil je lichaam voelen, Ik wil dat je je prooi kent.