Biffy Clyro — Euphoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Euphoria" van Biffy Clyro.
Songteksten
This ain’t a purple bat
This is a black smile
Both arms are cut in half
It’s all that we got
It will keep shining on down
We will keep dripping on down
Can’t we force it All the simple things
This is not the same place for us now
We are not like everybody else
As I look at your envious face
This ain’t a solemn nod
It’s the black look
Everything’s cut in half
It’s all that we got
It will keep shining on down
We will keep dripping on down
Can’t we force it All the simple things
This is not the same place for us now
We are not like everybody else
As I look at your envious face
The pieces are thrown from here
Despite our chosen enemies
All of our lifeboats
It’s smart, will disappear
Songtekstvertaling
Dit is geen paarse vleermuis.
Dit is een zwarte glimlach.
Beide armen zijn doormidden gesneden.
Het is alles wat we hebben.
Het zal blijven schijnen
We blijven druppelen.
Kunnen we niet alle simpele dingen forceren?
Dit is nu niet meer dezelfde plek voor ons.
We zijn niet zoals iedereen.
Als ik naar je jaloerse gezicht kijk
Dit is geen plechtige knik.
Het is de zwarte blik.
Alles is doormidden gesneden.
Het is alles wat we hebben.
Het zal blijven schijnen
We blijven druppelen.
Kunnen we niet alle simpele dingen forceren?
Dit is nu niet meer dezelfde plek voor ons.
We zijn niet zoals iedereen.
Als ik naar je jaloerse gezicht kijk
De stukken worden vanaf hier gegooid
Ondanks onze uitverkoren vijanden
Al onze reddingsboten
Het is slim, zal verdwijnen