Biffy Clyro — All The Way Down; Prologue Chapter 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way Down; Prologue Chapter 1" van Biffy Clyro.
Songteksten
Taking part’s what counts, but you were not around,
never understand my goals for you
Looking back, seems that everyone in my life,
I will be waiting for you
I will be waiting for you until the evidence conveys another side
You’ll never understand my hopes for you
Sleeveless in miniature, monster overture,
Never be complete unless you know
Looking back, seems that everyone in my life will be waiting for me I will be waiting for you until the evidence conveys another side
Have you found your way home?
Have you found your way?
Have you found your way home?
Have you found your way?
I feel wondrous, controlling me seems like a good idea
I’ll do my best to uphold you, but I know that in the night
Ever wonder if it’s forever,
The moment passes, but I feel you now
I feel wondrous and holy and I know it’s all right
I’ll do my best to uphold you and I know that in the night
Ever wonder if it’s forever, the moment passes,
but I feel you now,
All the way down
All the way down
All the way down
So I’ll try not to breathe as I hold my head still,
The light bends on my face, there’d be tears if I cried
And I’ll try not to think what the happy things were
I just think of the stuff that just made me shit scared
And I’ll just close my eyes and I’ll see everyone
That I’m leaving behind for the dawn of the sun
And I’ll try not to feel, yes I’ll try not to feel,
and I’ll try not to feel on the way down
Songtekstvertaling
Deelnemen is wat telt, maar je was er niet.,
begrijp nooit mijn doelen voor jou
Terugkijkend, lijkt het erop dat iedereen in mijn leven,
Ik zal op je wachten.
Ik zal op je wachten tot het bewijs een andere kant laat zien.
Je zult mijn hoop voor jou nooit begrijpen.
Mouwloos in miniatuur, monster ouverture,
Wees nooit compleet tenzij je het Weet.
Terugkijkend, lijkt het erop dat iedereen in mijn leven op me zal wachten. Ik zal op je wachten tot het bewijs een andere kant heeft.
Heb je de weg naar huis gevonden?
Heb je je weg gevonden?
Heb je de weg naar huis gevonden?
Heb je je weg gevonden?
Ik voel me wonderbaarlijk, mij beheersen lijkt me een goed idee.
Ik zal mijn best doen om je hoog te houden, maar ik weet dat in de nacht
Ooit afgevraagd of het voor altijd is,
Het moment gaat voorbij, maar ik voel je nu
Ik voel me wonderbaarlijk en heilig en ik weet dat het goed is
Ik zal mijn best doen om je hoog te houden en ik weet dat in de nacht
Ooit afgevraagd of het voor altijd is, gaat het moment voorbij,
maar ik voel je nu,
Helemaal naar beneden
Helemaal naar beneden
Helemaal naar beneden
Dus ik probeer niet te ademen terwijl ik mijn hoofd stil houd,
Het licht buigt op mijn gezicht, er zouden tranen zijn als ik huilde.
En Ik zal proberen niet te denken wat de gelukkige dingen waren
Ik denk aan de dingen die me bang maakten.
En Ik zal gewoon mijn ogen sluiten en Ik zal iedereen zien
Dat ik achterlaat voor de dageraad van de zon
En Ik zal proberen om niet te voelen, ja Ik zal proberen om niet te voelen,
en Ik zal proberen me niet te voelen op weg naar beneden.