Bif Naked — Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence" van Bif Naked.
Songteksten
smiley, little baby snuggled in her mommy’s arms.
pray you’ll always keep yer daughter
safe and free from harm.
i wish that everyone lived in a happy place:
sunshine and bright eyes on everybody’s face.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
apathy kills anger — and this is what ya choose.
there’s always gonna be somebody who will lose.
did ya ever stop and think about the world as is.
life’s about living, can’t believe it’s come to this.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
(open our eyes, you and i, children die, mothers cry, violence lies.)
Songtekstvertaling
smiley, kleine baby knuffelde in haar moeders armen.
bid dat je altijd je dochter zult houden.
veilig en vrij van kwaad.
ik wou dat iedereen gelukkig was.:
zonneschijn en heldere ogen op ieders gezicht.
het gaat niet om mij.
het gaat niet om jou.
het gaat niet om hen of wat ze doen.
het gaat niet om trots.:
we moeten het allemaal begrijpen.
geweld liegt
het gaat niet om mij.
het gaat niet om jou.
het gaat om het leven.
apathie doodt woede-en dit is wat je kiest.
er zal altijd iemand zijn die zal verliezen.
heb je ooit nagedacht over de wereld zoals die is.
het leven draait om leven, Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
het gaat niet om mij.
het gaat niet om jou.
het gaat niet om hen of wat ze doen.
het gaat niet om trots.:
we moeten het allemaal begrijpen.
geweld liegt
het gaat niet om mij.
het gaat niet om jou.
het gaat om het leven.
(open onze ogen, Jij en ik, kinderen sterven, moeders huilen, geweld leugens.)