Bif Naked — Moment Of Weakness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment Of Weakness" van Bif Naked.
Songteksten
i stand in the pouring rain
you couldn’t even be there to pick me up yer taking me for granted, again
yer running outa time, and yer outa luck!
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said
i’m sick with the beiijing flu
and you chose then not to come home.
a week later I caught you
kissing a girl who was my clone!
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said!
(oh, why should I stay and pretend?
you make me laugh again
my darling, truth is — we are not even friends!
oh, love comes and it goes.
where yer heart stops — no one knows…
how did i wind up in the is mess, here — with you!)
just a moment of weakness
i should examine my head!
just a moment of weakness
i never meant a word i said!
Songtekstvertaling
ik sta in de stromende regen
je kon er niet eens zijn om me op te halen.
je hebt bijna geen tijd meer, en je hebt meer geluk!
gewoon een moment van zwakte.
ik moet mijn hoofd onderzoeken!
gewoon een moment van zwakte.
ik meende er niets van.
ik ben ziek van de beiijing griep.
en je koos toen om niet thuis te komen.
een week later betrapte ik je.
een meisje kussen dat mijn kloon was!
gewoon een moment van zwakte.
ik moet mijn hoofd onderzoeken!
gewoon een moment van zwakte.
ik meende er niets van.
waarom zou ik blijven en doen alsof?
je maakt me weer aan het lachen
lieverd, de waarheid is dat we niet eens vrienden zijn.
liefde komt en gaat.
waar je hart stopt-niemand weet het…
Hoe ben ik in de rotzooi beland, hier bij jou!)
gewoon een moment van zwakte.
ik moet mijn hoofd onderzoeken!
gewoon een moment van zwakte.
ik meende er niets van.