Bif Naked — If I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I" van Bif Naked.

Songteksten

have you heard da news, today?
i left you in the dust, and that’s where you’ll stay.
you never mattered anyway.
you don’t really know how to play the game.
if i shed my skin, i won’t feel:
(if i shed my skin)
if i close my eyes, i won’t see you:
(if i close my eyes)
if i cover my ears and i won’t hear:
(if i close my ears)
i shut my mouth and i won’t tell
the truth.
you have a venomous tongue.
you deserve an iron lung:
you’re spending your time obsessing —
and your hate will not ever let you be:
if i shed my skin, i won’t feel:
(if i shed my skin)
if i close my eyes, i won’t see you:
(if i close my eyes)
if i cover my ears and i won’t hear:
(if i close my ears)
i shut my mouth and i won’t tell
the truth about you:

Songtekstvertaling

heb je het nieuws gehoord?
ik heb je in het stof achtergelaten en daar blijf je.
je hebt er toch nooit toe gedaan.
je weet niet echt hoe je het spel moet spelen.
als ik m ' n huid afdoe, voel ik niks.:
(als ik mijn huid afschiet)
als ik m ' n ogen sluit, zie ik je niet meer.:
(als ik mijn ogen sluit)
als ik mijn oren bedek en Ik zal niet horen:
(als ik mijn oren sluit)
ik hou m ' n mond en ik zeg niks.
waarheid.
je hebt een giftige tong.
je verdient een ijzeren long.:
je spendeert je tijd met obsessies. —
en je haat zal je nooit laten gaan:
als ik m ' n huid afdoe, voel ik niks.:
(als ik mijn huid afschiet)
als ik m ' n ogen sluit, zie ik je niet meer.:
(als ik mijn ogen sluit)
als ik mijn oren bedek en Ik zal niet horen:
(als ik mijn oren sluit)
ik hou m ' n mond en ik zeg niks.
de waarheid over jou: