Bif Naked — Bluejay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluejay" van Bif Naked.
Songteksten
If you could be anywhere at all--where would you be?
Would you be somewhere else, instead,
of being here with me?
'Cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
Alone in your circle… I am not surprised.
It’s time to spread your wings, yeah.
Although this will hurt me,
you’re much too beautiful to sing inside a cage,
'cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
And, it’s time to spread your wings.
And, it’s time for you to leave.
C’mon! Fly, bluejay! Fly, bluejay!
Fly, bluejay! Flyaway!
My bluejay you are free, fly far away from me
…just like everybody else…
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
…alone in your circle
…alone in your circle
…alone in your circle
Songtekstvertaling
Als je ergens zou kunnen zijn...waar zou je dan zijn?
Zou je ergens anders zijn, in plaats daarvan,
om hier bij mij te zijn?
Want één ding is zeker.:
Ik ben goed in het kwetsen van degenen waar ik om geef.
Mijn bluejay, je zult niet zingen.
Ik moest je bevrijden.
Ik doe de deur wel open.
en je van me wegduwen.
Mijn bluejay, je bent vrij.
Vlieg ver weg van mij.
Net als iedereen, was je niet voor mij bestemd.
Alleen in uw kring ... verbaast me niets.
Het is tijd om je vleugels uit te slaan, ja.
Hoewel dit me pijn zal doen.,
je bent veel te mooi om in een kooi te zingen.,
want één ding is zeker.:
Ik ben goed in het kwetsen van degenen waar ik om geef.
Mijn bluejay, je zult niet zingen.
Ik moest je bevrijden.
Ik doe de deur wel open.
en je van me wegduwen.
Mijn bluejay, je bent vrij.
Vlieg ver weg van mij.
Net als iedereen, was je niet voor mij bestemd.
En, het is tijd om je vleugels uit te slaan.
En, het is tijd voor jou om te vertrekken.
Kom op! Vlieg, bluejay! Vlieg, bluejay!
Vlieg, bluejay! Flyaway!
Mijn bluejay je bent vrij, vlieg ver weg van mij
...net als iedereen…
Mijn bluejay, je zult niet zingen.
Ik moest je bevrijden.
Ik doe de deur wel open.
en je van me wegduwen.
Mijn bluejay, je bent vrij.
Vlieg ver weg van mij.
Net als iedereen, was je niet voor mij bestemd.
... alleen in je cirkel
... alleen in je cirkel
... alleen in je cirkel