Biermösl Blosn — St. Öd - Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Öd - Nightmare" van Biermösl Blosn.
Songteksten
I sitz hint auf da Ofabenk
Mi affets und i traam a weng
Stockfinsta her schaugt d' Ofahej
I hab a so a saudumms Gfejh
Da Mond, der scheint zum Fenster rei
Es kunnt gar net schialicha sei
Is wirkli wohr, es is a Graus
I fiacht ma-r-in meim eigna Haus!
Und hintam Ofa de schwarz Katz
De schliaft und luagt jetz auf an Ratz
Und in da Hittn draußt da Hund
Der heult jetz scho a gschlagne Stund!
Und unterm Stubnbodn drin de Fleh
Die hupfan nieda und auf d’Heh
Und untam Bett, do zwitschan d' Meis
Des is ja dengerscht aus der Weis!
Im hintan Kammal is a Geist
Der olle dumma Leit verspeist!
A Hex is draußn in da Fletz
De hot mitm Besn ihra Hetz
Im hintan Stüberl is a Gspenst
Des d' net vom Bettuach weggakennst;
Im Stubnbodn drin in oana Tur
Da schlagt und starrt de Totenuhr!
Im Stoll a Drud an Goassbock druckt
Der plärrt und meckert wie verruckt
A Weiha zappelt umanand
Des is ja scho a wahre Schand!
Der Teife hockt im Rauchfang drin
Und hat ganz gwiß nix Gscheits im Sinn
Und obn ab Schlout in seiner Nout
Da frißt der Toud a Breckl Brout!
Es liabn Leit, es is a Graus
Es spukt in jedem Bauernhaus
In jedem Dorf bei uns im Woid
Geisterts in mancherlei Gestoit!
Do liachtelt 's und treibt Schabernack
Nicht nur bei Nacht, nein, auch bei Tag
Is wirkli wahr, es is a Graus
Da weihats in an jeden Haus! da weihats in an jeden Haus!
Songtekstvertaling
Ik zit op een aanwijzing van as Ofabenk
Mi affets en ik rijden op een weng
Stockfinsta ago schaugt d ' Ofahej
Ik heb een So A Saudumms Gfejh
Sinds maan die schijnt naar het raam rei
It kunnt Gar net schialicha sei
Is really wear, it is a horror
Ik wacht in het Huis van Meim eigna.
En Ofa de zwarte kat hintam
De schliaft en luagt nu naar Ratz
En in da hittn buiten Da dog
De howls jetz scho a gschlagne hour!
En onder het Stubnbodn in de Beg
De hupfan eerste geld en op d ' Heh
And untam bed, do zwitschan d ' Meis
Het IS inderdaad dengerscht van de witte!
In de hintan Kammal is een geest
De Olle dumma Leit opgegeten!
Een Hex is buiten in Da Fletz
De hete mitm bevind ihra Hetz
In de achterliggende lounge is een Gspenst
Het D ' net van de Bettuach weggakennst;
In de Stubnbodn drin in oana Tur
Er slaat en staart naar de doodsklok!
Ik Stop een Drud en een Goassbock prints
De kreten en mopperen als een gek.
A Weiha fidgets umanand
Des is ja scho een echte schande!
De diepe squats in de rook vangen daar
En heeft niets in gedachten
En obn over Schlout in zijn Nout
Daar eet de Toud a breckl bron!
Es liabn Leit, es is een Graus
Het achtervolgt elke boerderij.
In elk dorp met ons in de Woid
Geisterts in sommige Gestoit!
Do liachtelt ' s en spelen grappen
Niet alleen ' s nachts, nee, ook overdag.
Is echt waar, het is een verschrikking
Sinds weihats in elk huis! sinds weihats in elk huis!