Bic Runga — When I See You Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I See You Smile" van Bic Runga.
Songteksten
When I see you smile
It feels like I’m falling
It’s not for anybody else to know
The way your face could light the bitter dark of every street
In every town I’ll ever go It’s not for anybody else to know
For anybody else to know
When I see you smile
First thing in the morning
It raises curtains on your lazy eyes
Could it be that you and I have the greatest love to ever be How could this have ever been before?
It’s not for anybody else to know
For anybody else to know
When Friday night arrives
We’ll let it pass outside the door
This is not for anybody else
Anybody else to know
Songtekstvertaling
Als ik je zie lachen
Het voelt alsof ik val.
Het is niet aan iemand anders om het te weten.
De manier waarop je gezicht de bittere duisternis van elke straat kon verlichten
In elke stad waar ik ooit heen ga, mag niemand anders het weten.
Voor iemand anders om te weten
Als ik je zie lachen
Morgenochtend vroeg.
Het verheft gordijnen op je luie ogen.
Zou het kunnen dat jij en ik de grootste liefde ooit hebben kunnen zijn ... hoe kan dit ooit eerder zijn geweest?
Het is niet aan iemand anders om het te weten.
Voor iemand anders om te weten
Wanneer vrijdagavond aankomt
We laten het buiten de deur passeren.
Dit is voor niemand anders.
Iemand anders om te weten