Bic Runga — Tiny Little Piece of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Little Piece of My Heart" van Bic Runga.
Songteksten
You thought you’d blown out my candle
Cause I cried so much then
I just pretend
You only took a tiny little piece of my heart
I had to find a good reason
Just to crawl out of bed
Now I’ve fixed my head
You only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
I wonder why
Why you had to take my loving
And leave me dry
Just turn your back and keep on running
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
You only took a tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of it
Songtekstvertaling
Je dacht dat je mijn kaars uitblies.
Want toen huilde ik zoveel.
Ik doe net alsof.
Je nam maar een klein stukje van mijn hart.
Ik moest een goede reden vinden.
Om uit bed te kruipen.
Nu heb ik mijn hoofd gemaakt.
Je nam maar een klein stukje van mijn hart.
Het is zo jammer.
De manier waarop je jezelf vleit
Shoo fly, neem je kleine stukje mee.
Alsjeblieft, je excuses.
Zijn een dollar voor tien
Dus ga je vrienden vertellen
Dat je maar een klein stukje van mijn hart nam
Het is zo jammer.
De manier waarop je jezelf vleit
Shoo fly, neem je kleine stukje mee.
Ik vraag me af waarom.
Waarom moest je mijn liefde afnemen?
En laat me droog
Draai je om en blijf rennen.
Alsjeblieft, je excuses.
Zijn een dollar voor tien
Dus ga je vrienden vertellen
Dat je maar een klein stukje van mijn hart nam
Het is zo jammer.
De manier waarop je jezelf vleit
Je nam maar een klein stukje van mijn hart.
Een klein stukje van mijn hart
Een klein stukje van mijn hart
Een klein stukje ervan.