Bic Runga — The Be All and End All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Be All and End All" van Bic Runga.
Songteksten
Flogging a rocking Horse
Getting nowhere
We are a pair to behold
You like a funeral me like a fair
Nobody cares for the show
These days the rapids may drag us from here
And I do not care where we go And you say that love is what we are my dear
But I just pretend not to know
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls then it’s time to play ball
But starting’s the easiest part
Counting my blessings like stars in the sky
The sleep walking moon watching on And she’s seen how lovers before us have tried
My darling lets not get it wrong
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls how sudden the fall
But fallings the easiest part
I’ve had love come to nothing before
But it’s alright it’s alright
I’ve welcomed it in And I’ve shown it the door
But it’s alright it’s alright
Songtekstvertaling
Een hobbelpaard Afranselen
Niets bereiken
We zijn een paar om te aanschouwen.
Je houdt van een begrafenis.
Niemand geeft om de show.
Tegenwoordig kunnen de stroomversnellingen ons hiervandaan slepen.
En het kan me niet schelen waar we heen gaan en jij zegt dat liefde is wat we zijn mijn liefste
Maar ik doe alsof ik het niet weet.
Als het alles is en alles eindigt
Dan kom op Nu liefde laat een begin maken
Als de liefde roept dan is het tijd om te spelen.
Maar beginnen is het makkelijkste deel
Mijn zegeningen tellen als sterren aan de hemel
The sleep walking moon watching on And she ' s seen how lovers for us have try
Mijn schat, laten we het niet verkeerd doen.
Als het alles is en alles eindigt
Dan kom op Nu liefde laat een begin maken
Als de liefde roept hoe plotseling de val
Maar vallen is het makkelijkste deel
Ik heb liefde tot niets laten komen.
Maar het is goed.
Ik heb het verwelkomd en ik heb het de deur laten zien
Maar het is goed.