Bic Runga — Ruby Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby Nights" van Bic Runga.
Songteksten
The last that I saw
With eyes filled with rain
A waterfall of gold
It flickered on his face
(Flickered on his face)
He rode to the summit
And waited at the bridge
I waved him goodbye
He vanished o’er the ridge
(Vanished o’er the ridge)
My face to the heavens
I waited for a sign
But only cloudy demons
We’re circling in the sky
(Circling in the sky)
I cried to the river
I cried to the rain
I begged the ruby night
To bring my love again
(Bring my love again)
The calling of the tune
The slowing of the sun
Into the ruby night
A game we will be won
(Game we will be won)
Songtekstvertaling
De laatste die ik zag
Met ogen gevuld met regen
Een waterval van goud
Het flikkerde op zijn gezicht.
(Flikkerde op zijn gezicht)
Hij reed naar de top
En wachtte op de brug
Ik zwaaide met hem tot ziens
Hij verdween van de bergkam.
(Verdwenen van de bergkam)
Mijn gezicht naar de hemel
Ik wachtte op een teken.
Maar alleen bewolkte demonen
We cirkelen in de lucht
(Cirkelen in de lucht)
Ik huilde tot de rivier.
Ik huilde in de regen
Ik smeekte de robijnavond.
Om mijn liefde terug te brengen
(Breng mijn liefde weer)
The calling of the tune
De vertraging van de zon
In the ruby night
Een spel dat we zullen winnen
(Game we will be won)