Bic Runga — Blue Blue Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Blue Heart" van Bic Runga.
Songteksten
Minute you wake from a bad day dream, alone, as the bird play dawn.
A little chink from a reverie, it pulls at my blue, blue heart.
Ooh la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
So you said you were leaving but I don’t feel a thing at all,
Til the ghost of your memory beats drums down every hall
Find us down on memory street. How long since you’ve been gone? (Already gone)
Like some forgotten dream, pinned to my blue, blue heart (Already gone).
Something quite extraordinary — I don’t feel a thing at all. People come for
miles to see the girl with the blue, blue heart.
Find us down on memory street. How long since you’ve been gone? (Already gone)
Like some forgotten dream, pinned to my blue, blue heart (Already gone).
If I loved you endlessly how could we be wrong? Where did we go wrong?
INSTRUMENTAL
Something quite extraordinary — my soul jumped to a start.
Blood to the extremeties runs cold from my blue, blue heart.
(Already gone)
(Already gone)
If I loved you endlessly how could we be wrong? Where did we go wrong?
Songtekstvertaling
Zodra je wakker wordt van een nachtmerrie, alleen, als de vogel dawn speelt.
Een spleetoog van een reverie trekt naar mijn blauwe, blauwe hart.
Ooh la-la-la, la-la-la-la - la, la-la-la-la-la
Dus je zei dat je wegging, maar ik voel helemaal niets.,
Tot de geest van je geheugen in elke hal drumt
Vind ons op memory street. Hoe lang ben je al weg? (Al weg)
Als een vergeten droom, vastgepind aan mijn blauwe, blauwe hart (al weg).
Iets heel bijzonders, ik voel helemaal niets. Mensen komen voor
kilometers om het meisje met het blauwe, blauwe hart te zien.
Vind ons op memory street. Hoe lang ben je al weg? (Al weg)
Als een vergeten droom, vastgepind aan mijn blauwe, blauwe hart (al weg).
Als ik eindeloos van je hield, hoe kunnen we het dan mis hebben? Waar ging het mis?
INSTRUMENT
Iets heel bijzonders - mijn ziel sprong op een begin.
Bloed tot op het bot loopt koud van mijn blauwe hart.
(Al weg)
(Al weg)
Als ik eindeloos van je hield, hoe kunnen we het dan mis hebben? Waar ging het mis?