Bianca Rossini — Nós Dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nós Dois" van Bianca Rossini.
Songteksten
Nós dois, praia e sol
A luz da tarde acaricia
Seu jeito de amar
É como uma mágica
Que brilha
Você tem o azul
A luz do mar
Um sussurrar de amor
Doce amor
Nós dois, prefeita paz
Entrelaçados em paixão
Seu cheiro é como um afago
E me inspira uma canção
Você trouxe pra mim
Um paraíso de amor
Lindo amor
É você
O seu sorriso me traz alegria
Amor não é mais brinquedo e fantasia
Nós dois em Ipanema
Nosso cantinho preferido
Sentindo o seu calor
Entre mil beijos coloridos
Você fez renascer
O meu desejo de amar
Você e eu
Nós dois
Nós dois
Nós dois
English translation:
The two of us, beach and the sun
The light of the afternoon caresses
Your way of loving
Is like a magic that shines
You have the blue
The light of the sea
A whisper of love
Sweet love
The two of us, perfect peace
Intertwined in passion
Your scent is like a caress
It inspires me a song
You brought me A paradise of love
Beautiful love
It’s you
Your smile brings me joy
Love is no longer a game or fantasy
The two of us in Ipanema
Our favourite place
Feeling your warmth
Between a thousand colourful kisses
You brought back
My desire to love
You and I The two of us The two of us The two of us
Songtekstvertaling
We beide strand en zon
De middag licht streelt
Jouw manier van liefhebben
Het is als een magie.
Dat schijnt.
Je hebt de Blauwe
Het Zeelicht
Een fluistering van liefde
Zoete liefde
Wij allebei, burgemeester paz.
Verweven in Passie
De geur is als een knuffel.
En het inspireert me een lied
Jij bracht het naar mij.
Een paradijs van liefde
Mooie liefde
Jij bent het.
Je glimlach brengt me vreugde
Liefde is niet langer Speelgoed en fantasie
Wij tweeën bij Ipanema.
Onze favoriete hoek
Je warmte voelen
Onder duizend kleurrijke kussen
Je hebt jezelf herboren.
Mijn verlangen om lief te hebben
Jij en ik.
Wij tweeën.
Wij tweeën.
Wij tweeën.
Nederlandse vertaling:
Wij tweeën, strand en de zon
Het licht van de middag streelt
Jouw manier van liefhebben
Is als een magie die schijnt
Je hebt de blauwe
Het licht van de zee
Een fluistering van liefde
Zoete liefde
Wij tweeën, perfecte vrede.
Verweven in Passie
Je geur is als een streling.
Het inspireert me een lied
Je bracht me een paradijs van liefde
Mooie liefde
Jij bent het.
Je glimlach brengt me vreugde
Liefde is niet langer een spel of Fantasie
Wij tweeën in Ipanema.
Onze favoriete plek
Je warmte voelen
Tussen duizend kleurrijke kussen
Je bracht terug
Mijn verlangen om lief te hebben
Jij en ik wij tweeën wij tweeën wij tweeën wij tweeën wij tweeën