Bianca Atzei — La paura che ho di perderti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La paura che ho di perderti" van Bianca Atzei.
Songteksten
Non ti sorprendo più con le mie follie
con le mie teorie per amarsi non per forza
serve tanto tempo o come dici tu saggiamente
forse neanche qualche giorno
ma non dimentico neanche un attimo
in cui mi hai vista lì seduta sola ad aspettarti
tu te ne stavi lì fermo con la paura di svegliarti
guardare insieme a te sole sciogliersi
e tirar tardi in giro a piedi per le strade liberi
poi non trovarsi sentirsi persi
con la paura di cercarsi
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di perderti... la paura che ho di perderti
Ed è incredibile se poi ripenso che
il primo bacio è arrivato come un acquazzone
imprevedibile ma così bello
come pioggia pioggia dopo tanto sole
io che stringevo le tue mani per ore
ti dicevo che dalle mani sento molte cose
tu non capivi le mie parole
lo capisci ora, ora che non siamo insieme
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di.. perderti di perderti
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di.. perderti la paura che ho… di perderti
Songtekstvertaling
U verbaasde me nog het meest met mijn gekke met mijn theorieën, voor de liefde hoeft niet veel tijd of zoals je zegt, verstandig, misschien zelfs niet een paar dagen, maar ik vergeet niet om ook maar een moment waar ik een mening is hier sprake van, alleen zit te wachten voor je je er nog steeds met de angst wakker word om naar te kijken met de zon smelten en het late nachten in de straten wandelen gratis, dan, niet het gevoel verloren de angst om te kijken, En dan neemt afstand van deze melancholie je convicermi dat je nooit meer weg ging en nu scaldaci in alle hoeken met uw huid en uw kussen dan genezen mij voel ik me al dat verlangen dat je vivermi en vervolgens wissen in mij, de onzekerheid en de angst die ik heb van het verliezen van je... de angst die ik heb van het verliezen van je En het is geweldig als dan herinner ik me dat de eerste kus kwam als een storm, onvoorspelbaar, maar zo mooi als zware regen bewolkt met regen na zoveel zon ik dat ik schudde uw handen voor uur, zoals ik al eerder zei, de handen voelen veel van de dingen die je niet begrijpt mijn woorden u juist nu, nu dat we samen zijn En dan neemt afstand van deze melancholie je convicermi dat je nooit meer weg ging en nu scaldaci in alle hoeken met uw huid en uw kussen dan genezen mij voel ik me al dat verlangen dat je vivermi en vervolgens wissen in mij, de onzekerheid en de angst die ik heb.. verlies je verlies en neem dan deze melancholie weg je moet me overtuigen dat je nooit weg bent gegaan en nu verwarm me in alle hoeken met je huid en je kussen dan genees me laat me voelen al dat verlangen dat je hebt om mij te leven en dan uitwissen in mij de onzekerheid en angst die ik heb.. jou verliezen de angst die ik heb om jou te verliezen