Biagio Antonacci — Se io, se lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se io, se lei" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Se io, fossi stato un po' meno distante
un po' meno orgoglioso
se lei fosse stata un po' meno gelosa
un po' meno nervosa un po' meno che
ma se io se lei se io se lei se io se lei
ma se noi avessimo dato all’amore la giusta importanza
l’impegno e il valore se noi
amare vuol dire anche a volte annullarsi per dare qualcosa in pi№,
ma se io se lei se io se lei,
Se io, se lei
adesso dove sei
sotto quale cielo pensi al tuo domani ma sotto quale caldo lenzuolo
stai facendo bene l’amore
sono contento ama… ama e non fermarti
e non avere nessuna paura
e non cercarmi dentro a nessuno
se io… se lei
Se io quando finisce c' sempre chi chiude la porta
e chi invece sta male,
se lei, chi ha sbagliato alla fine non conta…
conta solo che adesso non so' pi№ chi sei
se io se lei
adesso dove sei
sotto quale cielo pensi al tuo domani ma sotto quale caldo lenzuolo
stai facendo bene l’amore
sono contento ama ama e non fermarti
e non aver nessuna paura
e non cercarmi dentro a nessuno
se io, se lei
sono contento ama
AMA e non fermarti
e non cercarmi dentro a nessuno
e non aver nessuna paura
se io se lei
adesso dove sei?
Songtekstvertaling
Als ik wat minder afstandelijk was geweest
een beetje minder trots
als ze wat minder jaloers was geweest.
een beetje minder nerveus een beetje minder dan
maar als ik als jij als ik als jij als ik als jij
maar als we liefde het juiste belang hadden gegeven
betrokkenheid en waarde als we
liefde betekent ook soms om te annuleren om iets te geven in more№,
maar als ik als jij als ik als jij,
Als ik, als jij
waar ben je?
onder welke hemel denk je aan je morgen maar onder welke warme laken
je vrijt goed.
Ik ben blij met de liefde ... liefde en niet stoppen
en wees niet bang
en zoek me niet in iemand.
als ik ... als u
Als het daar eindigt, wie sluit dan de deur?
en die ziek is.,
als jij, die een fout maakte op het einde niet telt…
ik weet alleen niet wie je nu bent.
als ik als jij
waar ben je?
onder welke hemel denk je aan je morgen maar onder welke warme laken
je vrijt goed.
Ik ben blij dat je liefhebt en je niet tegenhoudt.
en wees niet bang
en zoek me niet in iemand.
als ik, als jij
Ik ben blij liefdes
Liefde en niet stoppen
en zoek me niet in iemand.
en wees niet bang
als ik als jij
Waar ben je nu?